Lúpež po taliansky

Tenhle remake (Cože, remake? S původním filmem má společné jen jméno hlavního hrdiny, zlato a minicoopery) se podařil. Je to věc plná sympatických postav, rychlá i vtipná akční podívaná s povedenou hudbou a pohodově (ovšemi nijak novátorsky, pravda) zrežírovanými scénami loupeží i příprav na ně. Wahlberg, Statham, Theron, Def... Všichni sympaťáci. Norton mi nebyl sympatický nikdy, a tak se mi tady v roli padoucha vcelku zamlouval. Takže dávámtři a kousek. Ještě k té scéně s minicoopery - ta v originálu je lepší, o dost nápaditější a tak nějak i vtipnější. Ale s tím se nedá nic dělat - originál je jen jeden. (10.04.2010)

"Tady je buď velkej provoz, provoz ve špičce nebo příšernej provoz." To totiž nejsou Benátky, kde se dá ukradený trezor odvézt i na gondole. Tohle je Los Angeles, kde se ničím jiným než Mini Cooperem tuna zlata odvézt nedá. A mě to hrozně baví, protože Charlieho parťáci nastoupili ve skvělé sestavě, přinesli mi dostatek pohodové zábavy a pak je tu ten problém. Myslel jsem si totiž, že svést Stellu bude snadné, protože jsem něco jako Hezoun Rob ... to jsem asi trošku přehnal, ale filmy jsou přece o snech. A ten můj sen mě vede tam, kam neomylně míří většina mužských diváků tohoto snímku - do fronty ke Stelle. Když zvládne tři chlapy denně, tak na mě dojde řada 18. 3. 2069. Navíc si myslím, že všichni nevydrží, určitě někdo umře a některým to zakážou manželky, takže by mohla být moje ještě o chvíli dřív. Už se těším. (16.02.2017)

"Money, get away, get a good job with more pay and your O.K.".... To už tak bývá, když nic moc nečekáte, tak mnohdy něco šťavnatého dostanete. Já jsem dostala v tomhle filmu partu sympatických týpků s pěknou babou navrch, Benátky, svižný děj -tu a tam i vtipný ("Jaks to udělal?" "Cože?" ), šlapající muziku .... zkrátka a dobře: než to vrátím, sjedu si to ještě jednou. (17.02.2005)

Líbí se mi, jak se film nesnaží doslovně kopírovat originál, protože to byla především komedie a navíc britská. Remake vcelku promyšleně pracuje s jednotlivými zápletkami/náměty - otrocky je nenapodobuje, ale vsazuje do nových dějových rámců a jednotlivá kauzální schémata nabírají nových významů, žánrová modifikace je oproti originálu již jen logickým vyústěním úvodní zápletky/motivu celého filmu. (12.03.2011)

Žánrový mix-up o slabých berličkách v místě, kde bych to ani trochu nečekal - totiž v samotném plánu podrazu. Ten je sám o sobě velkým podrazem v okamžiku položení dotazu, zda má cenu plánovat něco, co se v příběhu neobjeví. A tak jen sympaticky zametá cestu třem barevným autíčkům, před kterými musíte rezignovaně slintnout a nad lehkým prvoplánovým kalkulem (prosté vědomí o jejich přítomnosti) přimhouříte oči. Nebýt hereckých výkonů, klesla by Loupež po Italsku někam pod schody k Bobmakšeftu, který dojel na podobně píchlou pneumatiku - neuskutečněný plán, zabírající čtyři pětiny stopáže. Více akce, podrazů a hlášek a mohl Gary Gray olíznout paty i Dannyho parťakům. Takhle vznikla příjemná páteční koktejlovka, o které ale za týden nebudu ani vědět, že jsem ji viděl...dokud na ulici neuvidím Minicooper :) (14.09.2003)