Réžia:
Brad BirdKamera:
Claudio MirandaHudba:
Michael GiacchinoHrajú:
George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson, Raffey Cassidy, Tim McGraw, Kathryn Hahn, Keegan-Michael Key, Thomas Robinson, Pierce Gagnon, Chris Bauer (viac)VOD (3)
Obsahy(1)
Frank Walker (George Clooney) býval detským géniom a nádejným mladým vynálezcom. Dnes je z neho sklamaný a uzavretý muž, ukrývajúci sa pred svetom. Jedného dňa ho navštívi šikovná a optimistická tínedžerka Casey (Britt Robertson). Ťažko nájsť odlišnejších ľudí, spája ich však jedna vec – obaja v minulosti nevysvetliteľne navštívili záhadné miesto, ukryté niekde v čase a priestore, nazývané Tomorrowland. Na stope sú im však tajomní cudzinci, snažiaci sa Casey a Frankovi zabrániť, aby odhalili tajomstvo Krajiny zajtrajška... (Saturn)
(viac)Diskusia
Dik, celkom som zabudol, ze uz su nadabovane aj trailery.. :)
Uz len dufat, ze si na finalnom dabingu dali daberi zalezat :)
Určitě se nějaká kopie s titulky zjeví, na Konečně doma jsem šel také v původním znění. Každopádně bojkotuji vše, pod čím se podepsal Lindelof, takže i kdyby mě ten film mohl překvapit, odmítám toto riziko pokoušet.
na príspevok reagoval Ainy
Ako je na tom slovensky dabing? Je to katastrofa, alebo sa da? Uvazujem zeby som si to radsej pozrel najprv v kine, no neviem co si mam mysliet o tom nasom dabingu :)
na príspevok reagoval Gryphon
Chtěl jsem jít, viděl jsem trailer a koukám, že je tu Damon Lindelof, takže ani nápad.
na príspevok reagoval tomas.malo
u těch pohádek nevím ... To se kinům asi moc nevyplatí, protože kdo by na ně chodil krom několika dospělých? Takhle mají nabíté sály plné dětí a jejich rodičů :-)
Tak prostě filmy od Disney - dabing stoprocentně, ty ostatní - nu podle toho jak family friendly jsou nebo nejsou.
Určitě nejsou všechny filmy kromě hororů pro rodinu - temné detektivky, thrillery, drsné dramata apod., i takový superhrdinský Muž z oceli není zcela ten typický rodinný film.
na príspevok reagoval Ainy
to si číst raději nebudu :-) ne dřív, než ten film sama uvidím a udělám si na něj svůj vlastní názor.
de facto kromě hororů jsou snad všechny filmy pro celou rodinu. Já to myslela ale tak, že pouze u pohádek pro děti mají dabing a nic jiného. U takových filmů, jako je Země zítřka, by možnost výběru měla být.
na príspevok reagoval TheDarKnig
http://www.fffilm.name/2015/05/recenze-zeme-zitrka-tomorrowland-40.html#more :(
na príspevok reagoval Ainy
Je to film pro celou rodinu, je jedno, zda pohádka, Marvelovka nebo jakýkoliv dobrodružný film, většina bude prostě s dabingem. Ale možnost titulků by rozhodně měli v omezené míře nechat vždy, jenže svět není ideální a česká distribuce už vůbec ne (i když v Německu či Rakousku to maj s dabingem ještě extrémnější, takže díky bohům za Česko)
na príspevok reagoval Ainy
Já to nechápu ... kdyby to byla pohádka pro malé děti, prosím, ale takhle? Naděje mě ale neopouští. :-) Doufám, že se to nějak od středy zlomí a uvidím tento film i v nabídce originálního znění s titulky.
na príspevok reagoval packa, TheDarKnig
Zdá sa, že Lindelof zase zaúradoval.
dívala jsem se na program Cinestaru a mají to tam s dabingem! :-O ach ... můj ... bože
na príspevok reagoval immortalis
Uživateľ zahubicku zmazal svoj príspevok.
Co se zatím od toho očekává? Něco tuctového, překvapení nebo naprostá hovadina?
Supr nápad, kdyby z toho neudělali pohádku pro 12 ti leté holky, tak bych na to šel do kina, a to moc rád.