Réžia:
Enzo BarboniScenár:
Enzo BarboniKamera:
Aldo GiordaniHrajú:
Terence Hill, Gregory Walcott, Yanti Somer, Dominic Barto, Harry Carey Jr., Sal Borgese, John Bartha, Salvatore Baccaro, Riccardo Pizzuti, Emilio Messina (viac)Obsahy(2)
Tomův otec má na smrtelné posteli jediné přání: aby se jeho syn vydal na Západ a konečně se z padavky změnil v muže. Umírající muž má tři staré přátele – Holy Joea, Bulla a Opičáka Smithe – kteří už se o něj postarají, jen tam musí dojet. A protože Tom je poslušný syn, vydá se na cestu. V kufru má kompletní výbavu na hon na lišku, neboť předpokládá, že tohle je ošacení, jakému kultivovaní Zápaďané dávají přednost. Když ovšem Tom dorazí do cíle, čeká na něj drsné probuzení. Ačkoliv je statečný jako lev, ocitl se prostě na naprosto nevhodném místě – vždyť do města vjel dokonce na kole! Otcovým přátelům dojde, že se do práce musejí pustit co nejrychleji, protože udělat z Toma chlapa – to bude neuvěřitelná fuška. Tom se mezitím zamiluje do místní krásky Candidy, jejich romance má ovšem jeden háček. Do Candidy je zamilován i drsný honák dobytka Bob, a proti tomu - jak ukázalo pár setkání - Tom nemá šanci. V péči Bulla, Holy Joea a Opičáka Smithe se ovšem Tom naučí používat jak pěsti, tak revolver, a když je znovu konfrontován s Bobem, úplně protivníka zdecimuje. Tom získá ruku krásné Candidy... ztratí ovšem přátele. Ti tři se totiž bojí, že Tom město na jejich vkus příliš zcivilizuje, a vydávají se hledat nové teritorium. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
![špaček421](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288848_65c6d2.jpg)
tak to je fakt snad jenom sranda. debilové jsou to.
![Kubaso](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285462_b319da.jpg)
Jestli se nepletu, tak Martin Písařík. Už jenom z principu se na to nechci koukat. Škoda, protože jinak je to DVD dobrý.
![špaček421](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288848_65c6d2.jpg)
dělaj si p*del?! a kdo mluví hilla?
![Kubaso](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285462_b319da.jpg)
Takže na DVD se nachází zbrusu novej dabing. Pěkně děkujeme...
![Wysch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/085/158085532_16d4ab.jpg)
Nevíte někdo, kde to má tenhle měsíc vyjít na DVD?
![dydy79](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/261/160261917_62de4c.jpg)
Tohle je snad nejlepší film ze všech. Prakticky jej z nám slovo od slova... ***** Plakát - http://www.wrongsideoftheart.com/wp-content/gallery/posters-m/man_of_east_poster_01.jpg
![Fash](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/717/158717813_73a68f.jpg)
jsem moc rad, ze nova to dala s puvodnim znenim !
Tak dokonce i NOVA to dneska davala s puvodnim dabinkem..... to je super.....a i kdyz jsem to videl nedavno, tak sem se presto na nektere pasaze (skoro cely film :))) ) podival i dnes.... paráda !!!
![tomi114](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294413_df29dc.jpg)
Nad stary dabing sa neda. Je to pecka. Novy som nepocul a radsej ani nechcem. Fakt si to treba pozriet, clovek ktory ma rad tento humor si to dokaze pozerat dookola aj 100 krat:-)
![špaček421](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288848_65c6d2.jpg)
V naprosté většině jsou lepší původní dabingy. Ale třebau Jestli se rozzlobíme... je lepší novější dabing s Trávníčkem.
Jj (sorry, jsem tu větu špatně pochopil :))). No je velka skoda, ze u tech nove nadabovanych filmu je ta kvalita dabinku hodne slaba ! Tem co to vidi poprve to moc neprijde, ale "my", co jsme byli zvykli na ty puvodni krasny dabinky trpime (pokud to nemame nahrany s tim puvodnim:)
![špaček421](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288848_65c6d2.jpg)
Netvrdím, že Hilla Trávníček mluví špatně, naopak je k němu asi nejlepší. Ale je škoda, že ho v dalších nemluvil Brabec, místo třeba Mrkvičky, nebo Olivy.
To uz si bohuzel nevpominam, ale Travnicek ho podle me nedabuje v nekterych filmech spatne :) Znam mnohem horsi Hillovi dabéry :) Je ale pravda, ze Podivne dedictví je s Brabcem fenomenální, i když Hilla už v žádném jiném filmu myslím nikdy nedaboval
![špaček421](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288848_65c6d2.jpg)
Doufám, že bude. V tom novym blbym mluvil Hilla Trávníček?
Já doufám , že by to třeba i NOVA mohla dávat s původním dobrým dabinkem.......i když právě NOVA svým předabováváním "totálně posrala" už desítky filmů, a hlavně filmy se Spencerem a Hillem...
![špaček421](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288848_65c6d2.jpg)
Pomalu se přestávám těšit... :)
No :), pamatuju si, ze sem to kdysi davno (muze to byt hodne pres deset let) videl prave na NOVE a bylo to tak priserne predabovany, az mi bylo blbe :) PS: diky za upozorneni ! :)
![špaček421](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288848_65c6d2.jpg)
Oni to dávali někdy s jiným? Teď to poběží 14.9. na Nově
Včera se odehrála historická událost :) Na slovenské STV1 dávali film Podivné dědictví s tím původním dabingem !! Jsem za to STV velmi vděčný. Dokázali to, co české TV stanice už 15 let ne !!!! Ale na každém štěstí je nějaká chybka. Protože jsem nebyl doma, nahrál sem si to na HD DVD a když sem si to večer přehrával, tak mě docela zklamala kvalita (schválně jsem nastavil jednu z nejlepších kvalit a nakonec obraz dost špatný), ale mě to nevadí, stejně se to okamžitě zařadí mezi zlatou kolekci mých filmů !!! :)
![tomi114](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294413_df29dc.jpg)
Perfektny film! Je to moja srdcovka. Ked neprezivam najlepsie chvile, tak si zapnem tento film a nalada je hned spät. Jednoznacne najlepsi film Terenca Hilla! Pekny pribeh, pekna herecka. Odporucam si to pozriet. Tie hlasky stoja za to:-)
![ceskyhonza](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/020/127/20127886_edcf43.jpg)
Tak tohle je pro mě esence čistokrevné zábavy, prímové relaxace, už jak jede vláček, začne hrát příjemná melodie, pookřeji, je to vzpomínka na mládí, kdy už jsem se u toho bavil jako kluk v kině a později se spolužáky při narážkách a opětování replikami ze skvělých českých dialogů barandovského filmového dabingu. V žánru westernové komedie snad nic lepšího neexistuje.
![kekesko](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/355/165355478_ce7f58.jpg)
Super film a hlavne super český dabing. Hlavne pán Haničinec.
![PaRi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281752_509c8a.jpg)
Snad nejlepší parodie na Western. Mám ji na stejné úrovni s Limonádovým Joem.
![Kolečko](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291686_847934.jpg)
Pro mne nejlepší z filmů. Vtip a klasické hlášky jsou nezapomenutelné.
Absolutně nejlepší film Terence Hilla. Hlášky naprosto skvělý a kultovní.
Jeden z nejkrásnějších filmů, co znám.....
![maeb](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281588_2a44a4.jpg)
Asi za to nemůžu, ale mě tenhle film přišel nádhernej ;-)
Asi za to nemůžu, ale mě tenhle film prostě přišel trapnej...
![Miki68](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284525_11bdba.jpg)
První spagetti western mého mládí. Možná je to jen nostalgie, ale nezdá se mi zas tak špatný.