Včelka Mája
Die Biene Maja 3D
Maya l'Abeille
Série(4) / Epizódy(130)
Obsahy(1)
Včielka Maja v 3D sa vracia na televízne obrazovky. Nemecká stanica ZDF v spolupráci s ďalšími štúdiami totiž pripravila 78 nových 11-minútových častí s hrdinami ako včielka Maja, trúd Vilko, pavúčica Tekla, mucha Puk či lúčny koník Flip. Tých preslávil japonský animovaný seriál z polovice sedemdesiatych rokov s piesňou Karla Svobodu a Karla Gotta. V novej verzii seriálu, ktorá bude 3 D, sa objavia aj nové postavičky ako krásna lienka Lara či nervózna mucha Barry. K divákom sa seriál dostane v roku 2012, lebo práve ten rok oslávi Včielka Maja storočnicu. Knižka Waldemara Bonselsa Včielka Maja a jej dobrodružstvá, ktorá bola seriálovou predlohou, vyšla v Nemecku prvýkrát v roku 1912. Odvtedy ju preložili do vyše štyridsiatich jazykov. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (17)
Tiež, keď som sa na to prvýkrát pozrela, sa mi zdala rozprávka umelá a gýčová, no po prezretí viacerých dielov sa mi zapáčila a už ma vôbec nevyrušuje. Moja 2,5 ročná dcérka túto rozprávku miluje. A to mi hovorí za veľa, však cieľové publikum sú malé deti. A to je výberavá, máločo ju dokáže zaujať. Rozprávka je milá a nie sú tam akčné scény, ani scény so strašidelnou hudbou. Nič, čoho by sa mohla báť, ani čo by ju negatívne ovplyvňovalo. Napríklad "stará" Včielka Maja má dosť strašidelné scény (takže by som to s tou starou neporovnávala, tá je pre väčšie deti). Takto si predstavujem rozprávku pre tie najmenšie detičky. Moja dcéra má aj plyšáky Maja, Vilko, Flip, a užíva si hru s nimi. ()
Pôvodné diely animovaného seriálu pre deti "Včielka Maja" vznikli v Nemecko-Japonskej koprodukcii v roku 1975. V krajinách bývalého socialistického bloku sa stali dobrodružstvá malej, pracovitej včielky Maji veľmi populárnymi. Pestrofarebný hmyzí svet očaril i mňa. Takmer o štyridsať rokov neskôr sa Nemci, tentokrát v spolupráci s Francúzmi, rozhodli tento výchovný, rozprávkový seriál oživiť. Lenže digitálna "Včielka Maja" stratila všetok svoj pôvab. Už nechcem vidieť ani kúsok z tejto novej 3D verzie, radšej si ju uchovám v pamäti, tak ako si ju pamätám z detstva. * ()
Kdyby byly takhle animované loutky, bylo by to blbé, ale akceptovatelné. Vzhledem k tomu, že je to CGI, je to dřevěné až hanba. Mimika tváří je minimální. České obsazení IMO většinou mimo. Nová písnička v českém podání... to nechám raději zcela bez komentáře. CGI lokace jsou prázdné stejně jako příběhy. Vzdech :-( ()
I když ani původní Včelka Mája ze 70. let nikdy nepatřila vyloženě k mým nejoblíbenějším seriálům a udělil jsem jí pouhé 3 *, přesto ji považuji za vcelku povedený a kvalitní seriál, na který se jednou za 10 let rád podívám. Což se o tomto novém provedení rozhodně říct nedá. Tady už vůbec nic nefunguje, chybí především scénář Marty Murphyové, hudba Karla Svobody, pěkná ruční animace a především skvělý dabing Aťky Janouškové a dalších dabérů tehdejší doby. Nové příběhy jsou nudné, dialogy šroubované a dabing jakbysmet, nevýrazná hudba a navrch hnusná plastelínová animace. Tato verze mě absolutně nezaujala a nic než odpad si nezaslouží. Nepřipíšu ji k dobru ani fakt, že se na scénáři podílela herečka Karine Lollichon. ()
Moja štvorročná dcéra sa nevie vynadívať, a popravde nerozumie tomu negativizmu. Všetci akoby boli nakazení dákou v tomto prípade zbytočnou nostalgiou. Tie príbehy sú vtipné, kratšie, čo ocení každý rodič ktorý nechce aby jeho dieťa presedelo hodiny pri bedni a graficky veľmi pekné. Na rozdiel od väčšiny hodnotiteľov máme skoro každý deň miesto večerníčka starú, alebo novú Máju, takže môžem porovnávať. Nová Mája si zaslúži lepšie hodnotenie. ()
Galéria (121)
Fotka © ZDF
Reklama