Scenár:
Russell LewisHudba:
Matthew SlaterHrajú:
Shaun Evans, Roger Allam, Anton Lesser, Sean Rigby, James Bradshaw, Julian Moore-Cook, Caroline O'Neill, Andrew Havill, Harriet Thorpe, Abigail Thaw (viac)Epizódy(3)
Obsahy(1)
Rok 1971 sotva začal, ale naši hrdinové se stále vzpamatovávají z událostí uplynulého roku. Endeavourův boj s vnitřními démony se dostává do horečnaté fáze, kterou ještě zhoršuje ztracená láska a pocit viny, který tíží jeho mysl. Tým se mezitím ocitá opět v centru dění, když se zabývá hrozbami IRA, přepadeními taxikářů a nudistů a případem tak zvláštním, že by si člověk mohl myslet, že tým vstoupil na místo natáčení hororového filmu... Před koncem roku se vztah Endeavoura a Thursdaye ještě více vyhrotí, když Thursday najde informace, které dokazují, že Endeavour kvůli svým problémům přehlédl důležitou stopu v jednom případu. Ale když se Endeavour ocitne v zoufalé situaci, Thursday nemešká, aby ho zachránil. (Viasat)
(viac)Hrajú
![Shaun Evans](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/429/162429068_453025.jpg)
Shaun Evans
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Úlovek (2009) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
Ashes to Ashes (2008) (seriál)
![Roger Allam](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/429/162429102_b817b3.jpg)
Roger Allam
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Hra o trůny (2011) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
Ashes to Ashes (2008) (seriál)
![Anton Lesser](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/218/162218512_e609c4.jpg)
Anton Lesser
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Hra o trůny (2011) (seriál)
Koruna (2016) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
![Sean Rigby](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/506/160506433_d05804.jpg)
Sean Rigby
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Endeavour (2012) (seriál)
Střelný prach (2017) (seriál)
Nadácia (2021) (seriál)
![James Bradshaw](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/506/160506424_4d18db.jpg)
James Bradshaw
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Endeavour (2012) (seriál)
Garrowův zákon (2009) (seriál)
The Line of Beauty (2006) (seriál)
Julian Moore-Cook
Najlepšie seriály:
Gangy z Birminghamu (2013) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
Médium (2022) (seriál)
![Caroline O'Neill](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/433/162433116_19e6b7.png)
Caroline O'Neill
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Endeavour (2012) (seriál)
Šťastné údolí (2014) (seriál)
Last Tango in Halifax (2012) (seriál)
![Andrew Havill](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/644/161644425_86810c.jpg)
Andrew Havill
Veľká Británia
![Harriet Thorpe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/925/165925228_30860a.jpg)
Harriet Thorpe
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
A Bit of Fry and Laurie (1987) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
Haló, haló! (1982) (seriál)
![Abigail Thaw](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/429/162429484_a629ea.jpg)
Abigail Thaw
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Černé zrcadlo (2011) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
![John Hollingworth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/433/162433083_08e4fb.jpg)
John Hollingworth
Najlepšie seriály:
Dámský gambit (2020) (seriál)
Koruna (2016) (seriál)
Mr Bates vs. The Post Office (2024) (seriál)
![Joseph Millson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/399/161399968_c21331.jpg)
Joseph Millson
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Endeavour (2012) (seriál)
Poslední království (2015) (seriál)
24 hodín: Dnes neumieraj (2014) (seriál)
Eleanor Fanyinka
Najlepšie seriály:
Endeavour (2012) (seriál)
Vraždy v raji (2011) (seriál)
Vraždy v Midsomeri (1997) (seriál)
![Elliot Levey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/514/158514078_e898f3.jpg)
Elliot Levey
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Gangy z Birminghamu (2013) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
Londýnská nemocnice (2008) (seriál)
Sara Vickers
Veľká Británia
![Ruth Bradley](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/491/491615_498af3.jpg)
Ruth Bradley
Írsko
Killian Coyle
Najlepšie seriály:
Endeavour (2012) (seriál)
Normální lidi (2020) (seriál)
Dublin Murders (2019) (seriál)
Christopher Brandt
Najlepšie seriály:
Endeavour (2012) (seriál)
Pestúnka Franny (1993) (seriál)
Lucy Aarden
Najlepšie seriály:
Hra o trůny (2011) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
Slow Horses (2022) (seriál)
![Fraser James](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/251/164251460_ef0e25.jpg)
Fraser James
Najlepšie seriály:
Červený trpaslík (1988) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
24 hodín: Dnes neumieraj (2014) (seriál)