Šéf požádá Moulina, aby vyšetřil únos dcery jeho přítele. Únosci požadují dva milióny eur jako výkupné. Dcera odešla z rodiny, když se její otec znovu oženil, a nyní žije s dealerem drog. Otec je ochoten výkupné zaplatit, ale Moulin se domnívá, že je nutné chytit únosce, kteří by mohli po získání peněz dívku zabít. Uprostřed vyšetřování je Moulin odvolán k dalšímu případu. Jeho věrný přítel a "parťák" Guyomar odchází do penze. Přestože se rozloučí se svými kolegy na velké oslavě, Guyo se rozhodne, že zbývajících pár hodin bude ještě aktivně pracovat. Přece v tom nenechá Moulina samotného.
(Česká televize)
Šéf požádá Moulina, aby vyšetřil únos dcery jeho přítele. Únosci požadují dva milióny eur jako výkupné. Dcera odešla z rodiny, když se její otec znovu oženil, a nyní žije s dealerem drog. Otec je ochoten výkupné zaplatit, ale Moulin se domnívá, že je nutné chytit únosce, kteří by mohli po získání peněz dívku zabít. Uprostřed vyšetřování je Moulin odvolán k dalšímu případu. Jeho věrný přítel a "parťák" Guyomar odchází do penze. Přestože se rozloučí se svými kolegy na velké oslavě, Guyo se rozhodne, že zbývajících pár hodin bude ještě aktivně pracovat. Přece v tom nenechá Moulina samotného.
(Česká televize)
(viac)
8.9 Ředitel požádá Moulina o spolupráci v diskrétním případu, byla totiž unesena dcera jeho přítele. Guyomard odchází do důchodu, při rozlučkovém večírku se Moulin omluví, neboť byl odvolán k mrtvole nalezené v Seině. Guyomard uprosí Moulina, aby mohl na případu muže ze Seiny pracovat. Moulin zatím hledá únosce, kteří požadují dva miliony za vrácení dcery bohatého průmyslníka. Prvním podezřelým je její nesolventní přítel, který se mimo jiné zabývá distribucí drog.
(Snorlax)