Réžia:
Max OphülsHudba:
Joe HajosHrajú:
Claude Dauphin, Gaby Morlay, Daniel Gélin, Ginette Leclerc, Mila Parély, Danielle Darrieux, Pierre Brasseur, Jean Gabin, Madeleine Renaud, Jean Servais (viac)Obsahy(1)
Film Radovánky je adaptací tří povídek Guy de Maupassanta: Maska, Salon paní Tellierové a Model. Všechny tři povídky spojuje jedno téma, které dalo název celému filmu - Radovánky. Přitom Ophülsovi nejde o oslavu lidské touhy a rozkoše a nevázané radosti, ale na toto lidské "trápení" pohlíží z poněkud smutnějších úhlů. Jak říká autor v závěru filmu: Štěstí taky není žádná legrace... V první povídce se utkává požitkářství s láskou, druhá vypráví o tom, jak to vypadá, když se potká rozkoš se svatou prostotou a třetí je o střetnutí touhy se smrtí. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
Claude Dauphin
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Grand Prix (1966)
Le Roman de Renard (1930)
Mado (1976)
Gaby Morlay
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Si Versailles m'était conté (1954)
L'Impossible Monsieur Pipelet (1955)
Zločin a trest (1956)
Daniel Gélin
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Najdlhší deň (1962)
Si Versailles m'était conté (1954)
Zločin v exprese (1965)
Ginette Leclerc
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Havran (1943)
Životná šanca (1973)
Král padělatelů (1961)
Mila Parély
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Pravidla hry (1939)
Kráska a zviera (1946)
Andělé hříchu (1943)
Danielle Darrieux
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Persepolis (2007)
Marie-Octobre (1959)
Svätý rok (1976)
Pierre Brasseur
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Le Dialogue des Carmélites (1960)
Šeříková brána (1957)
Deti raja (1945)
Jean Gabin
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Bedári (1958)
Dvaja muži v meste (1973)
Svätý rok (1976)
Madeleine Renaud
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Le Dialogue des Carmélites (1960)
Najdlhší deň (1962)
SOS (1941)
Jean Servais
Belgicko
Najlepšie filmy:
Le Chevalier de la nuit (1954)
Najdlhší deň (1962)
Bitka medzi mužmi (1955)
Mathilde Casadesus
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Gervaisa (1956)
V případě neštěstí (1958)
Boniface Somnambule (1951)
Simone Simon
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Vírenie (1950)
Člověk bestie (1938)
Radovánky (1952)
Paulette Dubost
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Milou v máji (1990)
Maigret kladie pascu (1958)
Le Chemin des écoliers (1959)
Jean Galland
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Les Croix de bois (1932)
Fantômas (1932)
Madame de... (1953)
Héléna Manson
Venezuela
Najlepšie filmy:
Meč a váhy (1963)
Pasca na Popolušku (1965)
Bedári (1982)
Louis Seigner
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Bedári (1982)
Les Amitiés particulières (1964)
Hrabě Monte Christo (1954)
Roland Lesaffre
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Zlatá hříva (1952)
Vrahovia poriadku (1971)
Zločin a trest (1956)
Paul Azaïs
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Le Roi du bla bla bla (1951)
Bídníci (1934) (seriál)
Hrabě Monte Christo (1954)
Georges Baconnet
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Priatelia na nedeľu (1958)
Monsieur Leguignon Lampiste (1952)
Radovánky (1952)
Colette Ripert
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Faites-moi confiance (1954)
Radovánky (1952)
Náhodný sobáš je možný (1976)