Réžia:
Steven SpielbergKamera:
Janusz KamińskiHudba:
Thomas NewmanHrajú:
Mark Rylance, Domenick Lombardozzi, Victor Verhaeghe, Brian Hutchison, Tom Hanks, Joshua Harto, Henny Russell, Alan Alda, John Rue, Billy Magnussen, Amy Ryan (viac)VOD (3)
Obsahy(3)
Svet na oboch stranách železnej opony sa prepadá do šialenej paranoje. Ubehlo už viac ako desať rokov od porážky nacistického Nemecka a ľudstvo ohrozuje studená vojna. Napätie medzi USA a ZSSR je skoro hmatateľné. Keď v roku 1957 FBI zatkne Rudolfa Abela (Mark Rylance), sovietskeho špióna žijúceho v New Yorku, strach a mocenská nedôvera sa ešte viac vystupňujú. Abel sa v skutočnosti volá Viljam Genrichovič Fišer, riadil sieť agentov a do Moskvy dômyselným spôsobom odosielal kódované správy. Americká vláda osloví Jamesa Donovana (Tom Hanks), uznávaného právnika z Brooklynu, aby sa chytil Abelovej obhajoby. Cez počiatočné obavy jeho aj jeho rodiny sa ho rozhodne zastupovať. Chce zaistiť, aby bol podrobený spravodlivému súdu. Behom príprav na obhajobu sa začne medzi nimi vytvárať puto, ktoré je založené na vzájomnom rešpekte. Pred súdom prednesie vášnivú obhajobu a tak ho ochráni pred trestom smrti.
O tri roky neskôr je nad sovietskym vzdušným priestorom zostrelené americké prieskumné lietadlo a jeho pilot Francis Gary Powers (Austin Stowell) je zajatý a odsúdený k desiatim rokom väzenia. CIA sa obáva, že Powers bude krutými výsluchmi a tvrdými väzenskými podmienkami prinútený k odhaleniu prísne tajných informácii. CIA preto osloví Donovana a presvedčí ho, aby sa stal členom záchrannej misie. Donovan sa vydá do Berlína, kde má za úlohu vyjednať výmenu Abela a Powersa. Po svojom príchode sa dozvie aj o americkom študentovi, ktorý bol zatknutý vo východnom Berlíne. Aj napriek pokynom CIA sústrediť sa iba na zostreleného pilota, Donovan sa rozhodne vyjednávať prepustenie oboch- pilota aj študenta, pretože odmieta kohokoľvek v tejto zemi opustiť. Veľká hra začína...
(Barracuda Movie)
Zaujímavosti (76)
- Ve scéně, kde je jednání u pana Vogela (Sebastian Koch), si nechá James Donovan (Tom Hanks) nalít drink. James Donovan se napije a sedne si. Skleničku s drinkem položí na stůl. Pak je záběr na pana Vogela. Poté je znovu střih na Jamesa Donovana a jeho sklenička s drinkem je prázdná a chtěl by další. Přitom není nikde vidět, že by James Donovan při rozhovoru znovu napil. (Yorkcz)
- Když se poprvé ve filmu objeví Berlín, tak je možné vidět dostavbu takzvané 1. generace Berlínské zdi a živelnou migraci obyvatel z východní části města do západní, což bylo v období krátce po rozdělení města, tedy po srpnu 1961. Ve filmu je ale zimní období. (Šéfik)
- Když Jamese B. Donovana (Tom Hanks) sleduje v ulicích New Yorku agent CIA, jde Donovan po pravé straně chodníku a domy má po pravé ruce. Po střihu však, aniž by přešel ulici, jde po levé straně a domy má po levé ruce. (velkyvezir)
- V scéne v triede deti pozerajú film Duck and Cover (1951). Hoci v jednom zábere je korytnačka Bert z tohto filmu, zvyšné zábery zničených domov a jadrových testov nie sú z toho filmu. (Pat.Ko)
- Keď sa Gary Powers (Austin Stowell) usadí v lietadle U2 pred štartom, počasie je zamračené. Pri štarte je takmer jasné a slnečné. (Pat.Ko)
- Keď FBI prenasleduje Abela (Mark Rylance) v metre, vlak opustí stanicu na dvakrát. (Pat.Ko)
- V čase, keď východní Nemci postavili skutočný múr z tehál a malty, už mali ľudí pevne pod kontrolou. Nikto sa nepokúšal stenu preliezť, ani žiadnym iným spôsobom ju obísť. (Pat.Ko)
- Keď Pryor (Will Rogers) prechádza cez Berlínsky múr, prvýkrát na krku má fotoaparát Zeiss. Pri zatknutí má aparát typu Rolleiflex. (Pat.Ko)
- Francis Gary Powers (Austin Stowell) nebol mučený, keď bol v zajatí Sovietskeho zväzu. V skutočnosti sa s ním zaobchádzalo veľmi humánne a bolo mu udelené zaobchádzanie s prednosťami. Počas svojho pobytu vo väzení mohol vykonávať rôzne činnosti, vrátane pletenia koberca a iných ručných prác. (Pat.Ko)
- Vo filme je Francis Gary Powers (Austin Stowell) poručík amerického letectva v aktívnej službe, ale v skutočnosti opustil armádu v roku 1956 v hodnosti kapitána. Potom sa pripojil k programu U-2 CIA na civilnom stupni GS-12. (Pat.Ko)
- V úvodnej scéne, keď Abel (Mark Rylance) opúšťa svoj byt, ide okolo Checker Taxicab z rokov 1968-1973, napriek tomu, že sa táto scéna odohráva v roku 1957. (Pat.Ko)
- Na konci filmu portrét Donovana (Tom Hanks), ktorý namaľoval Abel (Mark Rylance), odráža svetlo. Je zrejmé, že je to výtlačok z laserovej tlačiarne. (Pat.Ko)
- Na vlajke, ktorá je v hangári U-2, je 50 hviezdičiek. V tej dobe mala vlajka USA 48 hviezdičiek. (Pat.Ko)
- Keď boli robotníci zaneprázdnení zatváraním múru, v časti Západného Berlína bolo vidieť východonemeckých vojakov, ktorí kontrolovali dav. (Pat.Ko)
- Abel (Mark Rylance) nazýva Donovana (Tom Hanks) „stoykiy muzhik“, čo prekladá ako „stojaci muž“. Tento preklad je trochu zavádzajúci a nesprávny. Správny preklad by bol "odolný muž" alebo "tvrdý muž". Ak použijeme známejšie výrazy, znamenalo by to "muž, ktorý si stojí za svojím". (Pat.Ko)