Epizoda 4 (S01E04)

Alena Kovářová prežije útok únoscu, pred ktorým uteká spolu so slovenskými zlodejmi, a nakoniec sa jej dostane pomoci a nemocnice. Keďže je však v bezvedomí, polícia sa musí spoľahnúť na vlastné pátranie po iných stopách. Paradoxne im pomôže pokus o vraždu majiteľa záložne a vražda jeho priateľa, počítačového experta. Vďaka nim polícia zistí, že Kovářová a Štefan sa museli stretnúť. Polícia sústredí svoju pozornosť na pátranie v okolí železničnej trate. Práve tam, hoci každého na inom mieste, ich našli. Medzi vraždami nahlásenými juhomoravskému policajnému oddeleniu je aj ďalšia: udusený robotník Sandera. Teória, že je obeťou besnenia sériového vraha, je namieste, pretože spôsob jeho smrti zodpovedá scéne z Boschovho obrazu Posledný súd. (TV JOJ)