Réžia:
Howard HawksKamera:
Gregg TolandHudba:
Alfred NewmanHrajú:
Gary Cooper, Barbara Stanwyck, Oskar Homolka, Henry Travers, S.Z. Sakall, Tully Marshall, Richard Haydn, Aubrey Mather, Allen Jenkins, Dana Andrews (viac)Obsahy(1)
Profesor Potts (Gary Cooper), lingvista, je jedním z osmi profesorů, kteří už deset let sepisují encyklopedii - a přece nemůžou přestat v polovině písmene S! Jenže když se v jejich pracovně objeví sympatický popelář a dá se s nimi do hovoru, uvědomí si Potts, že ač právě dopsal encyklopedické heslo o slangu, neví o současném slangu zhola nic. Vyráží proto do ulic, aby pochytil současnou mluvu. V jistém nočním klubu upoutá jeho pozornost zpěvačka Sugarpuss O'Shea (Barbara Stanwyck), která nejprve odmítá mu při přípravě hesla asistovat, ale okolnosti ji donutí změnit názor - její mafiánský přítel je zapletený v případu vraždy a ona se musí schovat před policií, aby proti němu nemohla svědčit. Proto se nastěhuje k encyklopedistům a mimoděk způsobí, že se do ní profesor Potts zamiluje. Ona naoko jeho lásku opětuje, ale co cítí doopravdy?
Režisérem filmu je Howard Hawks, který svůj cit pro bláznivě romantické komedie osvědčil už ve filmech LEOPARDÍ ŽENA a JEHO DÍVKA PÁTEK. Zajímavostí je, že ve scéně v nočním klubu se objeví známý bubeník Gene Krupa se svou kapelou a je také autorem písně, kterou ve filmu Barbara Stanwycková zpívá. (Blofeld)
(viac)Hrajú
![Gary Cooper](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/978/161978231_317dfa.png)
Gary Cooper
USA
Najlepšie filmy:
Úžasná událost (1936)
Ben Hur (1925)
The Court-Martial of Billy Mitchell (1955)
![Barbara Stanwyck](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/423/162423656_154a6e.png)
Barbara Stanwyck
USA
Najlepšie filmy:
Poistka smrti (1944)
Promiňte, omyl (1948)
Gangsterská nevěsta (1941)
![Oskar Homolka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/424/424252_9aa4ee.jpg)
Oskar Homolka
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Gangsterská nevěsta (1941)
Slamený vdovec (1955)
Sabotáž (1936)
![Henry Travers](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/505/505189_c8ca03.jpg)
Henry Travers
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Život je krásny (1946)
Edison (1940)
The Yearling (1946)
![S.Z. Sakall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/031/567/31567826_dbd84c.jpg)
S.Z. Sakall
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Casablanca (1942)
Gangsterská nevěsta (1941)
Christmas in Connecticut (1945)
![Tully Marshall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/228/159228276_601c36.jpg)
Tully Marshall
USA
Najlepšie filmy:
Ten, jehož políčkují (1924)
Zjazvená tvár (1932)
Intolerancia (1916)
![Richard Haydn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/147/172/147172484_91c54c.jpg)
Richard Haydn
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Za zvuků hudby (1965)
Gangsterská nevěsta (1941)
Vzbura na Bounty (1962)
![Aubrey Mather](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/913/160913196_5108c2.jpg)
Aubrey Mather
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
The Keys of the Kingdom (1944)
Píseň o Bernadettě (1943)
Jak je důležité míti Filipa (1952)
![Allen Jenkins](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886408_bd92bf.jpg)
Allen Jenkins
USA
Najlepšie filmy:
Jsem uprchlý galejník (1932)
Na titulnej stránke (1974)
Gangsterská nevěsta (1941)
![Dana Andrews](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/582/166582949_d1541e.jpg)
Dana Andrews
USA
Najlepšie filmy:
Najlepšie roky nášho života (1946)
Laura (1944)
Gangsterská nevěsta (1941)
![Dan Duryea](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271499_4eefb0.jpg)
Dan Duryea
USA
Najlepšie filmy:
Šarlatová ulice (1945)
Lištičky (1941)
Gangsterská nevěsta (1941)
![Ralph Peters](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/133/161133326_afb241.jpg)
Ralph Peters
USA
Najlepšie filmy:
Krásnější než sen (1942)
Rozruch ve městě (1942)
Gangsterská nevěsta (1941)
Kathleen Howard
Kanada
Najlepšie filmy:
Krásnější než sen (1942)
Laura (1944)
Gangsterská nevěsta (1941)
![Charles Lane](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/208/160208646_292f65.gif)
Charles Lane
USA
Najlepšie filmy:
Život je krásny (1946)
Edison (1940)
Pan Smith přichází (1939)
![Charles Arnt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/964/160964289_810f18.jpg)
Charles Arnt
USA
Najlepšie filmy:
Obchod za rohem (1940)
After the Thin Man (1936)
Gangsterská nevěsta (1941)
![Elisha Cook Jr.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276596_631f46.jpg)
Elisha Cook Jr.
USA
Najlepšie filmy:
Love Crazy (1941)
Zabíjanie (1956)
Rosemaryino dieťa (1968)
![Addison Richards](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000166_d1af93.jpg)
Addison Richards
USA
Najlepšie filmy:
Edison (1940)
Monsieur Verdoux (1947)
Desať Božích prikázaní (1956)
![Kenneth Howell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/948/159948647_2b40fb.jpg)
Kenneth Howell
USA
Najlepšie filmy:
Gangsterská nevěsta (1941)
Zrodila se hvězda (1937)
![Tim Ryan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/935/159935032_4efdf3.jpg)
Tim Ryan
USA
Najlepšie filmy:
Věčná Eva (1941)
Nikdy nezbohatneš (1941)
The Stratton Story (1949)
![Lorraine Miller](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/143/058/143058642_8530af.jpg)
Lorraine Miller
USA
Najlepšie filmy:
Hlboký spánok (1946)
Gangsterská nevěsta (1941)
30 sekúnd nad Tokiom (1944)