Obsahy(1)
Dobrodruhovia Šimon a Matúš dúfajú, že v Afrike ľahko zarobia peniaze, namiesto toho si ale narobia poriadne dlhy. Rozhodnú sa, že čierny kontinent opustia a počas úteku sa ukryjú v kláštore. Miestny farár si myslí, že sú to jeho noví pomocníci, misionári z Vatikánu. V kláštore sa cítia v bezpečí a stanú sa z nich otec Angostini a otec Compagnoni. V miestnom starožitníctve Šimona očarí socha Madony, osadená brúsenými sklíčkami. Socha je však súčasťou plánov nebezpečného mafiána Robinsona, ktorý chce sklíčka vymeniť za skutočné diamanty a prepašovať ich z krajiny. Šimon a Matúš netušia, že sa stali súčasťou Robinsonovho plánu. Ten im menom pápeža uloží, aby sa vrátili do Európy a šírili vieru medzi holandskými protestantmi. Majú vziať aj sochu Madony a odovzdať ju jeho priateľovi v Amsterdame. Na amsterdamskom letisku však nič netušiacich pašerákov odhalí jeden z colníkov. Keď na úteku Šimon a Matúš o diamanty prídu, nezostáva im teda nič iné, len rýchlo niekam zmiznúť... Napríklad späť do Afriky! (TV JOJ)
(viac)Hrajú
![Antonio Cantafora](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/059/364/59364282_24eef2.jpg)
Antonio Cantafora
Taliansko
Najlepšie filmy:
Giovanni Falcone (1993)
Šimon a Matúš idú na riviéru (1975)
Šimon a Matúš (1975)
![Paul L. Smith](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386767_7286fb.jpg)
Paul L. Smith
USA
Najlepšie filmy:
Maverick (1994)
Polnočný expres (1978)
Šimon a Matúš idú na riviéru (1975)
![Dominic Barto](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386733_03d198.jpg)
Dominic Barto
USA
Najlepšie filmy:
Podivné dedičstvo (1972)
Rocky IV (1985)
Pravá a ľavá ruka diabla (1970)
![Riccardo Petrazzi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/126/158126211_416fd3.jpg)
Riccardo Petrazzi
Taliansko
Najlepšie filmy:
Šimon a Matúš idú na riviéru (1975)
La polizia accusa: il servizio segreto uccide (1975)
La banda del gobbo (1978)
![Nello Pazzafini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274827_30e1da.jpg)
Nello Pazzafini
Taliansko
Najlepšie filmy:
Priznanie policajného komisára prokurátorovi republiky (1971)
Chobotnica (1984) (seriál)
Šimon a Matúš idú na riviéru (1975)
![Jacques Herlin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275946_2ecdf9.jpg)
Jacques Herlin
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Welcome (2009)
I Mostri (1963)
Markíz del Grillo (1981)
![Enrico Chiappafreddo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280522_4be65d.jpg)
Enrico Chiappafreddo
Najlepšie filmy:
![Emilio Messina](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/362/362150_d7eea7.jpg)
Emilio Messina
Maroko
Najlepšie filmy:
Podivné dedičstvo (1972)
Velké vydírání (1976)
Operazione poker (1966)
![Claudio Gora](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/064/158064281_9abc6f.jpg)
Claudio Gora
Taliansko
Najlepšie filmy:
Sviatočná vychádzka (1962)
Priznanie policajného komisára prokurátorovi republiky (1971)
Chobotnica (1984) (seriál)
![Arnaldo Dell'Acqua](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/321/158321537_8e00fc.jpg)
Arnaldo Dell'Acqua
Taliansko
Najlepšie filmy:
Velké vydírání (1976)
La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza? (1972)
Šimon a Matúš idú na riviéru (1975)
![Roberto Dell'Acqua](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/321/158321540_1156c4.jpg)
Roberto Dell'Acqua
Taliansko
Najlepšie filmy:
Velké vydírání (1976)
La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza? (1972)
Šimon a Matúš idú na riviéru (1975)
![Artemio Antonini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/336/158336074_a64b76.jpg)
Artemio Antonini
Taliansko
Najlepšie filmy:
Pravá a ľavá ruka diabla (1970)
La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza? (1972)
Operazione poker (1966)
![Andrea Aureli](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/633/158633698_192d09.jpg)
Andrea Aureli
Taliansko
Najlepšie filmy:
Aféra Moro (1986)
Chobotnica (1984) (seriál)
Mladý Toscanini (1988)
![Claudio Ruffini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/634/158634453_27fe9d.jpg)
Claudio Ruffini
Taliansko
Najlepšie filmy:
Podivné dedičstvo (1972)
Párna a nepárna (1978)
Šimon a Matúš idú na riviéru (1975)
Franco Pesce
Taliansko
Najlepšie filmy:
Don Camillo (1952)
Šimon a Matúš (1975)
Il pistolero dell'Ave Maria (1969)
![Fortunato Arena](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/634/158634652_f7c245.jpg)
Fortunato Arena
Taliansko
Najlepšie filmy:
Dobrý, zlý a škaredý (1966)
Podivné dedičstvo (1972)
Brat Slnko, sestra Luna (1972)
Giuseppe Maffioli
Taliansko
Najlepšie filmy:
Šimon a Matúš (1975)
Veľká žranica (1973)
Giordano Bruno (1973)
Natalia Ginzburg
Taliansko
Najlepšie filmy:
Šimon a Matúš (1975)
Arnaldo Fabrizio
Najlepšie filmy:
Šimon a Matúš (1975)
Brancaleone na křížové výpravě (1970)
Barabáš (1961)
Gianlorenzo Bernini
Najlepšie filmy:
Šimon a Matúš (1975)
Zásahovka (1976)
Se incontri Sartana prega per la tua morte (1968)