Troy (Nicolas Cage), Mad Dog (Willem Dafoe) a Diesel (Christopher Matthew Cook) sa po dlhom čase strávenom za mrežami musia naučiť žiť na slobode tak, aby nič nevyviedli a nedostali sa späť tam, odkiaľ prišli. V Kalifornii totiž platí zákon Trikrát a dosť. Troy túži po nekomplikovanom živote, ale nedokáže sa zbaviť svojej nenávisti k spoločenskému systému. Diesel je na výplatnej listine mafie a stráca záujem o život na predmestí s bolestínskou manželkou. Mad Dog, neriadená strela trojky, sa rúti z jedného problému do druhého. Nakoniec sa všetci traja stretnú na poslednom osudovom záťahu. Najme ich hlava mafie a poverí, aby za tučnú odmenu uniesli dieťa šéfa konkurenčného gangu. Pred očami im tancuje veľký balík peňazí, lenže akcia sa nepodarí a trojica bude mať v pätách nielen políciu, ale aj zabijakov z oboch konkurenčných gangov z podsvetia.
(TV JOJ)
Troy (Nicolas Cage), Mad Dog (Willem Dafoe) a Diesel (Christopher Matthew Cook) sa po dlhom čase strávenom za mrežami musia naučiť žiť na slobode tak, aby nič nevyviedli a nedostali sa späť tam, odkiaľ prišli. V Kalifornii totiž platí zákon Trikrát a dosť. Troy túži po nekomplikovanom živote, ale nedokáže sa zbaviť svojej nenávisti k spoločenskému systému. Diesel je na výplatnej listine mafie a stráca záujem o život na predmestí s bolestínskou manželkou. Mad Dog, neriadená strela trojky, sa rúti z jedného problému do druhého. Nakoniec sa všetci traja stretnú na poslednom osudovom záťahu. Najme ich hlava mafie a poverí, aby za tučnú odmenu uniesli dieťa šéfa konkurenčného gangu. Pred očami im tancuje veľký balík peňazí, lenže akcia sa nepodarí a trojica bude mať v pätách nielen políciu, ale aj zabijakov z oboch konkurenčných gangov z podsvetia.
(TV JOJ)
(viac)
Tři propuštění trestanci Diesel (Christopher Matthew Cook), Mad Dog (Willem Dafoe) a Troy (Nicolas Cage) se snaží žít venku z vězení a nedostat se zpátky. V Kalifornii totiž platí zákon „třikrát a dost“ – three strikes law. Přestože se každý snaží přežívat po svém, nakonec se sejdou (naposledy, jak se sami ujišťují, ještě jednu ránu, balík a už nikdy) u zakázky pro bláznivého mafiána, který je najme, aby unesli dítě šéfa konkurenčního gangu. Velký balík je před nimi, jenže se to nepovede a trojice se ocitne na útěku jednak před policií, ale současně před dvěma skupinami mafiánů.
(Peabody)