Sen noci svätojánskej

Natočit Shakespeara není vůbec jednoduché! Jazyk, "rušivost" monologů na plátně a prostě fakt, že chcete, aby jste dostáli originálu... Osobně považuji dílo za velmi vydařené, neb se kupříkladu s monology režisér vypořádal pěkně, když dal hercům kola nebo topornou scénu osvěžil zápasem v bahně:-) Uznávám, že film má pomalejší začátek a pomalejší konec, ale jinak jsem se dobře bavila a potešila i své vizuální potřeby, neb pohádkovost noci je naprosto úžasná. O hereckém ansáblu se ani nezmiňuji: Kočičí žena, Batman, Ally McBeal, Bathory a další :-) - tohle se Vám mlže sejít asi jen na svatého Jana. A všichni jsou takoví celí krásní: Michelle! Oh Michelle! skoro za plný počet! (02.08.2009)

Nejpohádkovější Shakespeare jakého jsem kdy měla možnost vidět a kdyby film viděl on sám, byl více než spokojen.Víly,elfové,raraši to všechno tu je (s tím make-upem si někdo musel dát sakra práci).Dále se tu objeví plejáda hereckých hvězd v čele s vynikajícím Kevinem Klinem,scéna z konečného představení nemá obdoby xD. (02.05.2010)

Ó, při luně, kdo může i rozverně nadpřirozeného Shakespeara, zvláště s obsazeným Chrisem Baleem♥, neměl by mít problém s touto příjemnou a místy i vtipnou klasikou po britsku, s hereckým národnostním mixem, kde kromě vyzkoušené kvality (David Strathairn, Sam Rockwell, Stanley Tucci, Michelle Pfeiffer) někteří velmi příjemně překvapili (Rupert Everett, Calista Flockhart). (14.07.2012)

Teď už vím, o čem je Sen noci svatojánské, film mi základní děj krásně přiblížil. Ale opravdu jen přiblížil. I když zde byla zřetelná snaha režiséra o živou a věrnou napodobeninu Shakespearova díla, byly tu i hluchá místa. Ve filmu se sešla celá řada známých herců, některé výkony byly velmi zdařilé, nakonec tedy udílím čtyři body místo tří. (19.03.2012)

První, o čem se musím zmínit, jsou verše. Velice se mi zamlouvá, že stejně jako v původní Shakespearově hře zanechávají strukturu a tím pádem i kouzlo celého díla. V angličtině se občas člověk zapotí, protože hra obsahuje nespočet slov, které jsem v životě neviděla, avšak stojí za to si film pustit v originále. A to nemluvím o skvělém obsazení v podání nejednoho velmi známého herce, doslova se to hemží celebritami. Michelle Pfeiffer mě překvapila svou rolí, úžasně zahranou, ke které bych ten sen určitě přirovnala. Ačkoli se jedná o všeobecně známou předlohu, vtípky se nesmí vynechat, těch je během dvou hodin hromada. Celkově jsem nečekala tak povedený snímek, nedá se co vytknout. A s italskou operou je perfektní. (08.04.2023)