Martin se po útoku potýká se svou smrtelností a začne pochybovat o své schopnosti vést. Malcolm, jehož rodina se rozrůstá, vidí příležitost rozšířit aktivity hnutí Nation of Islam v podobě dokumentárního filmu, ale jeho jednání má nečekané následky.
(National Geographic)