Prebudenie (S01E01)

Po dvadsiatich rokoch v kóme sa poručík Michal Bříza (David Matásek) vracia do služby. Svet sa však za ten čas zmenil, manželka ho opustila, dcéra si ho nepamätá a jeho bývalý parťák je teraz jeho nadriadeným. Ako sa Michal vyrovná s novým životom? Obstojí pri psychotestoch? A zvládne svoj prvý prípad s novým kolegom, mladým absolventom policajnej akadémie? Prvý prípad, ktorý musí Michal vyriešiť so svojím novým mladým kolegom Andrejom Křížkom (Igor Orozovič), ho vráti späť v čase. Vo Vltave sa nájde telo nedávno prepusteného páchateľa vraždy osemročného chlapca. Súvisí táto smrť s pätnásť rokov starým zločinom? Sú do prípadu zapletení Michalovi starí priatelia, ktorých poznal pred tým, ako upadol do kómy? Prejde Michal psychologickými testami doktorky Hoškovej (Jana Kolesárová), ktoré sú podmienkou, aby mohol ďalej pracovať pre políciu? A ako sa vyrovná s tým, že jeho manželka Eliška (Lenka Vlasáková) žije už pätnásť rokov s policajným patológom Robertom Mrázom (Jiří Vyorálek)? (TV JOJ)