Tvorcovia:
Amy Sherman-PalladinoHudba:
Leslie Ann PhillipsHrajú:
Rachel Brosnahan, Tony Shalhoub, Michael Zegen, Alex Borstein, Marin Hinkle, Justine Lupe, Eden Malyn, Joey Stromberg, Ned Van Zandt, Barbara Kingsley (viac)VOD (1)
Série(5) / Epizódy(43)
Obsahy(2)
V roce 1958 v New Yorku vede Midge Maiselová spořádaný život - manžel, děti a elegantní večeře na Jom kipur v jejich bytě v Upper West Side. Ale život nabere nečekaný spád a musí rychle najít svou další přednost - proměna z hospodyňky ve stand-up komičku je divokou volbou pro všechny kromě ní. (Prime Video)
Diskusia
Překladatele je v tomhle případě vážně škoda, protože angličtina u Mrs. Maisel je dost specifická kvůli humoru, takže se divák v původním znění bez českých titulků chytá jen občas, i když angličtinu nemá špatnou. Jsem zvědavá, jestli teda vůbec někdy zhlédnu druhou sérii. :/
Je skoro až s podivem jak zapomenutý nebo možná v tomhle případě spíš ani neobjevený může být seriál, který vyhrál 2 Zlaté glóby a k tomu ještě 5 cen Emmy. Já osobně jsem na něj narazila úplnou náhodou právě v den, kdy zabodoval na předávání cen Emmy (přičemž jsem se o tomto úspěchu dozvěděla až následující den), což je úsměvné zvlášť když vezmu v potaz, že jediný důvod, proč jsem se rozhodla zkusit The Marvelous Mrs. Maisel byl zajímavý plakát evokující už na první pohled 50. léta. O co náhodnější však tento nenadálý objev byl, o to příjemnější to bylo překvapení.
na príspevok reagoval barrahir