Biela veľryba

Asi budem jedna z mála, ale mňa Gregory Peck ako drsný Ahab veľmi nepresvedčil. Do tejto úlohy som si predstavovala niekoho staršieho, "morom ošľahanejšieho", a v Peckovi som napriek všetkým drsným pohľadom spopod klobúka videla romantického novinára z Prázdnin v Ríme. Každopádne, film ako-taký bol veľmi slušný, hlavný dej knižky rozpovedal takmer dokonale. Síce si niekoľko vecí urobil režisér Huston po svojom, nevadilo to, práve naopak, príbehu to možno aj dodalo istý šmrnc. 3,5* (08.09.2013)

Přestože sedmiset stránková kniha nelze natočit jako film bez jakýchkoliv změn, tento snímek se s tímto popral bez žádných větších modřin a vyšel jako vítěz. Pravda, pár ran předloha schytala, zamrzí mnoho věcí jako třeba to, že Queequeq nenechal Izmaela vybírat loď, vynechání černých pasažérů nebo Queequegova incidentu se sudem (protože bez něj tvorba rakve působila nějak bez smyslu), žádná zmínka o Jojovi, Starbuckovo dilema s pistolí, které mělo větší efekt v knize, kde kapitán spal a tudíž byl bezbranný nebo doslova odfláknutí Achabova křtu harpuny, který je naznačen pouze ve scéně s bouří (která bohužel na úkor efektů tehdejšího doby nevyvolává patřičný dojem). Všude jinde jsou však triky úžasné na dobu v níž je to točeno zde máme excelentní finální střet, kterému bych vytknul jen to, že zde kapitán zemřel příliš brzy a neviděl zkázu lodi, což měla být poslední věc, kterou před smrtí spatřil. Tyto drobné chybičky sice kazí kouzlo originálu, využívajícího se v těchto již ikonických scénách, které změněné mohou působit dost strojeně a okatě, toto dle mého nejvíce postihlo Queequegův příběh coby princ domorodců, Queeqovo vrhnutí harpuny na důkaz vlastnich schopnostmi, scénu s Eliášem, Achabovo první zjevení na lodi a mimo jiné také konečné objevení Moby Dicka, čemuž ve filmu bohužel nepředcházel příslib návratu domů, který dílo činil tragičtějším. Toto všechno možná může působit dojmem, že film hejtuji, není tomu však tak. Je to jen dloubání se čtenáře v (bez)významných detailech, které nic nemění na tom, že film se povedl. Výběr herců je naprosto geniální a proti žádnému z nich jsem nic neměl, naopak jsem chválil, protože herce přesně trefili do jejich postav a tomu všemu hereckému ambasámlu kraloval Achabův představitel, který skutečně jako by vystoupil ze stránek knihy. Prostředí, přestože se velká čas filmu odehrává na lodi je výborné, doslova nádherné kulisy ze kterých čiší ono kouzlo námořnického života (pomineme-li úvodní scénu, kde se za již kultovního vypravování "Říkejte mi Izmael. Před několika lety - nezáleží na tom kdy..." zde měli zvolit spíš pobřežní krajinu, než nějaký lesní porost, to je ale také spíše kritika jedné malé scény). Kostýmy na jedničku. Lodě vypadají famózně. Už jenom z úcty k tomuto dílu, ať už knize nebo filmovému zpracování, musím dát plný počet. (12.04.2018)

Knižní předlohu jsem nečetl, takže nevím, do jaké míry odpovídá filmová adaptace originálu. Dílo vypráví dobrodružství námořníka jménem Ishmael, který dorazí do městečka New Bedford v Massachusetts, aby se přidal k lovcům velryb. V hospodě je mu nabídnut pokoj s pacifickým domorodcem a harpunářem jménem Queequeg, se kterým se po prvotním nepříjemném setkání v pokoji spřátelí a řekne dobrou hlášku: „Raději střízlivý lidožrout než ožralý katolík.“ Queequeg a Ishmael se společně přihlásí na velrybářskou loď jménem Pequod, které velí zahořklý a zlověstně vypadající kapitán Ahab, který je posedlý lovem obrovské bílé velryby jménem Moby Dick, která jej připravila o nohu. Těsně před vyplutím jsou Ishmael a Queequeg varování mužem jménem Elijah, že celá posádka kromě jednoho muže přijde během výpravy o život. A tak začíná velrybářská výprava, spojená s krutým lovem velryb, jejich porcováním a výrobou tuku do olejových lamb. Ahab je posedlý honem na Moby Dicka, zatímco se na palubě objeví jistá opozice proti jeho fanatismu a pomstě, kterou představuje první důstojník Starbuck. Ten však na svou stranu nikoho nedostane. A tak loď pluje kolem světa, nahání velrybu, bojuje s tajfunem, a Queequeg se rozhodne nechat pohřbít v dřevěné rakvi, ale na posledná chvíli si to rozmyslí. Nakonec přece jenom dojde k lovu Moby Dicka a dopadá to tak, jak prorokoval muž jménem Elijah. Film se silným křesťanským podtextem (kázání ve velrybářském kostele na začátku), a se silným motivem pomsty jednoho bezohledného kapitána, který žene svou posádku vstříc jisté záhubě. (15.03.2024)

démonický kapitán achab v podání gregoryho pecka z oceánu povstal a do oceánu se vrátil... po částech. (23.10.2009)

Kapitán Achab a fantastický Gregory Peck, bílá velryba a neutuchající hněv je to, co táhne film. (26.10.2011)

Lepší střízlivý kanibal, než opilý křesťan vraví hlavná postava, ktorá mi miestami pripomína Ewana mcGregora. Originálne a neskutočne atmosférické. K tomuto počinu sa určite ešte vratím a nie, len raz.. Režiserský chameleon Huston a vždy famózny Peck robia z tohoto diela radosť z pozerania filmov aj po 60-tých rokoch. 120% (06.12.2017)

Velmi zdařilý film podle legendární knihy. Atmosféra se nezapře naopak je umocněna filmovou patinou. I v dnešní době plné počítačových efektů totiž film působí velmi věrohodně. Ty dvě hodiny utelky jako voda. Příběh se skutečně musí brát z pohledu 19. století, protože jinak by v dnešní době, kdy jsou velryby na pokraji vyhynutí, působila zápletka poněkud malicherně a odpudivě. (20.12.2008)

Je jasné, že z literárnej predlohy sa dá sfilmovať iba epická zložka románu. Napriek tomu si myslím, že Hustonovi sa to podarilo dokonale, na čom má významnú zásluhu aj Peckov kapitán Achab. (27.06.2010)

Tento film som pozeral hlavne kvôli hlavnému hercovi a námornej tematike. Ako vždy Gregory Peck splnil svoju úlohu obávaného a tajomného kapitána na 100%. Viac menej som bol až prekvapený že som priam hltal každú minútu . Nakoniec som sa trochu zamyslel :) ... musím začať pozerať iba staršie filmy a novým nechať menší priestor. Dnešné snímky sú skoro všetky predvídateľné v deji a oveľa slabšie po hereckej stránke. Konečné hodnotenie 4*. (14.04.2012)

Vynikající Peck, ale jinak průměr.. (29.09.2013)

Všichni lidé mají v duši kousíček kapitána Achaba. Každý se za něčím žene, bez ohledu na ostatní, beze smyslu a s děsivou posedlostí. Znepokojený vichr vane celým snímkem, od chvíle příchodu do přístavu. Divákovi po zátylku běhají brabenci už od prvního pohledu na kapitána Achaba, jeho záda jsou, co do strašidelnosti jen stínem jeho obličeje. Eliášova prognóza vyděsí víc než celá armáda nestvůr. A od chvíle vyplutí na moře se rozehrává extrémně nebezpečná hra. Kapitán Achab je šílenec, který ovšem dokáže přimět lidi, aby ho následovali (scéna s Eliášovým ohněm, džbán s grogem) jediný kdo vidí pravdu, o ní ostatní nedokáže přesvědčit. Achab zachází čím dal tím dál za hranici lidského rozumu, finančních povinnosti a nakonec i lidské morálky. Závěrečný útok na Mobydicka je masakrem, kapitán Achab zavelí a všichni krom jednoho jdou ke dnu s ním. Dokonalý film ctící bezpochyby perfektní a určitě mnohem lepší obraz předlohy. A to je pro mne dostatečným důvodem odpovědět na volání Henryho Mellvila pustit se do čtení. (12.09.2015)

První z Hustonových dobrodružně laděných chlapáckých filmů, co jsem viděl, který se neodehrává v nějakém sluncem spalovaném zapadákově, nýbrž v povětšinou chladných širých vodách. A zase atmosféra jako hrom. Hned prvních deset minut ve mně vyvolalo neskutečnou chuť zalézt během bouřlivé noci do nějaké té zaplivané špeluňky v přístavu a hltat se zdejšími otrlými mořskými vlky rum po deckách, zabékat si nějakou tu námořnickou lidovku a tančit jak kozáci u ohně. Pak se druhý den ráno probudit s mírným bolehlavem, nasát ten studený slaný vzduch do plic a vyplout s multikulturní bandou pověrčivých otrhanců na oceán pobít pár těch masivních mořských savců... No, dobře, to by asi nebyl úplně můj šálek čaje - takže jen vyplout na oceán... (07.05.2016)

Jsem velkým fanouškem všech filmů odehrávajících se na plachetnicích na moři. Rozhodně tomuto dílu musím přiznat, že se mu zatím snad nejlépe podařilo přenést na plátno tu dřinu a tvrdé podmínky, co to "povolání" námořníka obnášelo. Novější filmy tohle prostě neumí. Leč se značnou provinilostí musím říci, že příběh jako takový mě nijak nepohltil. Umanutost kapitána ve mně nevyvolala patřičné emoce, spíše jsem nad ním kroutil hlavou. A protože ani další postavy nebyly nějak zajímavé (snad jen svým kolektivním chlapáctvím drsných lovců), jen těžko se došplhávám aspoň k nadprůměrnému hodnocení. Pokud jde o osudové setkání s pořádnou rybou (či savcem), stále u mě neochvějně vede Orka zabiják. (16.01.2019)

Poctivé námořnické dobrodružství s pohlcující atmosférou. Jestli při tom nedostanete mořskou nemoc, tak rum ucítíte určitě (zvlášť pokud si ho předem připravíte, což já neudělal, ale vám to doporučuju:)). Zpracování je velmi věrohodné a i více než po padesáti letech to (skoro) celé vypadá realisticky a opravdově. Možná dokonce lépe než některá dnešní počítačová veledíla. Filmu nechybí ani správná porce dramatičnosti a patosu (např. výklad jednoho z námořníků o slaných velrybách se jmény... přednes skoro jako "true story" z desky Manowar:)) a mystiky (proroctví před plavbou, bezvětří). Bez debat stojí za zhlédnutí, čtyři hvězdičky! (03.04.2009)

textově velmi staromódní a chvílemi neživé, ale v rámci dobové manýry a snahy o co nejvěrnější adaptaci nezbývá než hluboce smeknout (12.07.2013)

Film přes palubu ! (14.09.2017)

Viděl jsem poprvé kdysi jako kluk. Už tehdy mě fascinoval Queequeg a démonický Achab posedlý pomstou. Až v dospělosti jsem se seznámil s literární předlohou (inspirován paradoxně Jacquesem Cousteauem) a nestačil se divit mnohovrstevnatému a úžasnému Melvillovu textu, u kterého mi došlo, že nejde poměřovat velrybářské řemeslo 1. poloviny 19. století dnešními pohledy na lov inteligentních kytovců. Je v něm mnoho nadčasových poselství. Film je skvěle obsazený. Děj filmu je oproti knize samozřejmě přímočarý a vše, včetně charakterů, je zjednodušené. Triky z dnešního pohledu roztomile průhledné. To nevadí. Co zaujme, je skutečnost, že v posádce má každý svou cenu bez ohledu na etnický původ. To nebylo samozřejmé ani v Melvillově době, ani o 100 let později, kdy se film točil. Skvělý film. (10.11.2019)

Film, na který jsem se opět podíval po přečtení knihy. Nemám v tomto případě jednoznačný názor, jestli je lepší kniha nebo film. Kniha je mnohem rozsáhlejší, má spoustu filozofických odboček. Film naopak svojí v té době klasickou délkou působí akčněji, je spíše svým způsobem zábavnější. V tomto směru si musí každý najít svou odpověď.Stejně jako každý si musí odpovědět sám na otázku, kterou tímto románem nastolil Melville - zdá má smysl se hnát za nedosažitelným cílem, a co vše stojí za oběť této snaze. Já nejspíš mezi knihu a film kladu rovnítko. Pokud jde o film, ačkoliv jsem "Peckovec", v tomto případě nemám pocit, že by to byla jeho nejlepší role. Snad je to časem, kdy film vznikal, a já se na jeho aktéry dívám dnešním pohledem. Na mne nejvíc působil Queequeg, svým stoickým postojem i v nejneklidnějších situacích. Působivá byla kazatelna v kostele ve stylu lodního korálu, zaujal i rybářský tanec na počátku filmu. Působivá byla kamera při lovu velryb. Film který splnil očekávání a představuje nejpůsobivější zpracování románového příběhu na plátno. (29.05.2020)

Gregory Peck jako vždy výborný až jde zněj strach, naprosto perfektní Achab a také film a je jen škoda že toto výborné dílo Johna Hustona dávají poměrně málo v českých televizích (26.05.2010)

Tohle, že vzniklo v padesátých letech? Takové efekty?! Jednoznačně 5 hvězd! Gregory Peck vystřihnul úžasného zmetka! (15.01.2011)