VOD (1)
Epizódy(8)
Obsahy(1)
Vládny radca Benda volá Rathovi, že našli mŕtveho Kardakowa medzi ďalšími štrnástimi mŕtvymi, ktorých zrejme zavraždilo ruské vražedné komando. Na mieste činu Rath zistí, že mŕtvy nie je Kardakow. Benda prevelí Ratha z mravnostného oddelenia na vraždy a poverí ho, aby viedol vyšetrovanie. Rath osloví Štefana, Charlottinho kamaráta, aby sa stal jeho asistentom a Charlotta mu má robiť zapisovateľku. Charlotta mu vydá tajný dokument, ktorý našla v tlačiarni. (RTVS)
(viac)Hrajú
![Volker Bruch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/759/168759701_t10q3m.jpg)
Volker Bruch
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Válečná generace (2013) (seriál)
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Liv Lisa Fries](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/806/166806059_85dac7.jpg)
Liv Lisa Fries
Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Dva světy (2017) (seriál)
Kafka (2024) (seriál)
![Lars Eidinger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/790/168790969_c8frr1.jpg)
Lars Eidinger
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Osmý smysl (2015) (seriál)
Foylova válka (2002) (seriál)
![Hannah Herzsprung](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278660_acac5c.jpg)
Hannah Herzsprung
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál) - herec, rozprávač
Berlínští psi (2018) (seriál)
H+ (2011) (seriál)
![Ivo Pietzcker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/197/159197849_c124b7.jpg)
Ivo Pietzcker
Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
![Benno Fürmann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/737/166737725_6946b7.jpg)
Benno Fürmann
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Biohackeři (2020) (seriál)
Hanna (2019) (seriál)
![Mišel Matičević](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/737/166737729_99426c.jpg)
Mišel Matičević
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Kód za miliardu dolarů (2021) (seriál)
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Berlínští psi (2018) (seriál)
![Christian Friedel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/760/166760030_ae2cb0.jpg)
Christian Friedel
Východné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Kafka (2024) (seriál)
Parfum (2018) (seriál)
![Udo Samel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/581/158581120_1fc225.jpg)
Udo Samel
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Allmen (2017) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Godehard Giese](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/731/168731716_44ypfa.jpg)
Godehard Giese
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Pod rovnakým nebom (2017) (seriál)
Deutschland 83 (2015) (seriál)
![Marie-Anne Fliegel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/275/160275801_af1680.jpg)
Marie-Anne Fliegel
Nemecká ríša
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Dva světy (2017) (seriál)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
![Severija Janušauskajtě](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/897/161897038_909a10.jpg)
Severija Janušauskajtě
Sovietsky zväz
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
The Playlist (2022) (seriál)
Spiaci agenti (2017) (seriál)
![Marie Gruber](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/423/160423446_654dea.jpg)
Marie Gruber
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Binny a duchové (2013) (seriál)
Berlin, Berlin (2002) (seriál)
![Peter Kurth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/759/168759770_xso4zq.jpg)
Peter Kurth
Východné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Criminal: Německo (2019) (seriál)
Přítelkyně smrti (2022) (seriál)
![Matthias Brandt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/731/168731651_zquggp.jpg)
Matthias Brandt
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Der Tatortreiniger (2011) (seriál)
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Temný les (2020) (seriál)
![Leonie Benesch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/169/045/169045219_p98trm.jpg)
Leonie Benesch
Nemecko
Najlepšie seriály:
Koruna (2016) (seriál)
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Rodinné sídlo (2017) (seriál)
![Anton von Lucke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/760/166760029_fe5058.jpg)
Anton von Lucke
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Thorsten Merten](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/147/172/147172485_c44e3c.jpg)
Thorsten Merten
Východné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Gryf (2023) (seriál)
My děti ze stanice Zoo (2021) (seriál)
![Rüdiger Klink](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/855/166855979_cf77c5.jpg)
Rüdiger Klink
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Temný les (2020) (seriál)
Einsteinovy záhady (2015) (seriál)
![Thomas Thieme](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/093/886/93886078_f8c306.jpg)
Thomas Thieme
Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Hotel Adlon (2013) (seriál) - herec, a.z.
Kriminalista (2006) (seriál)