Réžia:
Philippe VidalScenár:
Stéphanie JoallandHudba:
Alexandre AzariaHrajú:
Gwendal Anglade, Mélodie Orru, Emmanuel Rausenberger, Fily Keita, Michel Tugot-Doris, Eva Darlan, Sophie Deschaumes, Pierre Tessier, Gilbert Lévy (viac)Epizódy(40)
-
La Pluie et le beau temps (E31)
-
Temps réel (E32)
-
De temps à autre (E33)
-
Gain de temps (E34)
-
En temps voulu (E35)
-
Les Temps difficiles (E36)
-
Changement de temps (E37)
-
Temps libre (E38)
-
Temps d’arrêt (E39)
-
Autant en emporte le temps (E40)
Obsahy(1)
Země, rok 2417. Mladý kadet Valerian je členem mezigalaktické společnosti Spatio-Temporal Service, která zaměstnává nespočet vesmírných průzkumníků, vojáků a také cestovatelů časem. O hodnost pána času se uchází taktéž Valerian, jehož sebejistota a pocit být nejlepší ho ženou k těm nejvyšším cílům. Při závěrečném testu k dosažení titulu, průzkumné misi do roku 912, se potkává s krásnou Laureline, jež ho zachrání před tamním vůdcem, a společně odletí zpět do Valerianovy doby. Nicméně zděšený Valerian zjišťuje, že vzít Laureline na palubu vesmírné lodi nebyl nejchytřejší nápad - narušil tím časovou osu a to mělo za následek vymazání Země z existence. Tak začíná jejich společná pouť, dva jediní lidé ve vesmíru, skrze vesmír, čas i jejich osobní vztah. (ČSFD)
(viac)Zaujímavosti (2)
- Původní komiks od kreslíře Jean-Claude Mézièrese a spisovatele Pierre Christina se odehrává v roce 2720, v animované verzi je to rok 2417. Stejně tak rok, kdy Valerian potkává Laureline, je odlišný. V komiksu je to rok 1000, zde 912. (ČSFD)
- Každá epizoda má ve svém názvu slovo „time“ (čas), což odkazuje na samotnou podstatu seriálu, a to cestování časem. (ČSFD)