Réžia:
Dmitrij ĎjačenkoKamera:
Sergej TrofimovHudba:
George KallisHrajú:
Viktor Choriňak, Mila Sivackaja, Jekatěrina Vilkova, Konstantin Lavroněnko, Jevgenij Ďatlov, Jelena Jakovleva, Sergej Burunov, Alexandr Semčev (viac)VOD (1)
Obsahy(3)
Ivan Najdenov (Viktor Choriňak), celkom obyčajný mládenec, sa náhodou prenesie zo súčasnej Moskvy do fantastickej zeme Belohorie. V tomto paralelnom svete žijú hrdinovia ruských rozprávok, kúzla sú prirodzenou súčasťou ich života a problémy sa riešia súbojmi s bohatierskymi mečmi. Na svoje veľké prekvapenie sa Ivan ocitne priamo v centre súbojov svetlých a temných síl. Zatiaľ mu ale nie je jasné, prečo má v týchto dramatických udalostiach zohrať hlavnú úlohu práve on. Všetci totiž veria, že on jediný dokáže ukončiť zničujúcu vojnu dvoch znepriatelených svetov. (TV JOJ)
(viac)Diskusia
selfie scenka best 😊😁
Super pohádka, fakt pobavila. Protože umím rusky, zvolila jsem originál s titulky, které bohužel nešly vypnout a dost rušily.
Není to můj první film v ruštině, ale rozhodně první, který mě rozesmál.
Vcera to bezelo na TV Prima v ceskem dubbingu. Vsiml jsem si, ze ve filmu krome dubbingu jsou i jine pisnicky (misto ruskych pisni, texty anglicky). Asi nejaka verze pro export, me se libily ty ruske pisne. Napriklad jak bohatyr tancoval pro obryni.
výborná ruská pohádka plná postav z ruských bájí a dobrých a vtipných hlášek-doporučuju ke shlédnutí!!!!
Čo tam robí to disney?
naprosta parada ale nechapem rusky film rozpravka a co s tym ma Disney ?
a potom 27 o 14:30 :)
V stredu 25.12 konečne aj s dabingom na TV JOJ, tak to si vychutnám. :-)
Druhá časť má dátum premiéry.
Neva že nylo v CZ ... ten ruský dabing byl vcelku povedený... Jako pohádková komedie to rozhodně prošlo. :D
Sice trochu pokulhává v realitě a né moc rozmanité výpravě či storce... Ale to vynahrazuje vcelku trefným vtipem. originálnímy charaktery vizuálem.. a podařeným koncem. Za mě 4 hvězdy ať nežeru...
Ta finální Parodie na Hru o trůny fakt pobavila... A jsou doma i nějací dospělí? :D
Plus ta nejspíš mířená podobnost z Ruskou a Amíckou REY ze SW... která by z fleku mohla bát i nová LARA CROFT. :)
Planuje se i český dabing? 8)
Tak ta prdel nakonec dorazila až k nám! :D
No jak to známe z BYLIN... Jak jinak prostě.... 8)