Fidlikant na streche

Dnes už ikonický muzikál nabízí skvělé melodie, střih, kameru, režii i herecké výkony. 1) Ve druhé třetině zpočátku velmi dynamický film silně zpomalí. Postupně změní svůj charakter z komedie na hořké drama a do konce se už spíš jen doplouží. Nicméně i tak si zachovává značnou část svého počátečního půvabu._____ 2) Oceňuji věrohodnost snímku a vychytané detaily. Interiéry natáčeli v Pinewood Studios v anglickém Buckinghamshire. Pro exteriéry skvěle posloužily zejména vesničky Lekenik a Mala Gorica pár desítek kilometrů jihovýchodně od Záhřebu._____ 3) Náklady na natáčení v Jugoslávii spolkly většinu z devíti miliónů dolarů určených na film. Přestože při průzkumu lokací v roce 1969 v oblasti hustě sněžilo, museli producenti během natáčení dovážet mramorový prach, který sníh nahrazoval. Bylo angažováno 300 komparzistů hovořících různými cizími jazyky, hejna hus a prasat a jejich ošetřovatelé._____ 4) Film zaznamenal komerční úspěch. United Artists vydělaly na zisku 6,1 milionu dolarů a navíc 8 milionů dolarů z distribuce._____ 5) Angličtina mi v tomto případě nevadila, mám ji s židy dost spojenou. Navíc je tu krásně srozumitelná._____ 6) Mlékař s dobrou duší (I know, I know we are the chosen people. But once in a while, can't you choose someone else?), svérázná dohazovačka, neokázale moudrý rabín či roztomilý řezník mě chytli za srdce. As the Good Book says... A bird may love a fish, but where would they build a home together?_____ 7) A k tomu ty báječné klezmerské písně, které se vám zaryjí pod kůži hned po prvním poslechu. If I were a rich man, Yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum, All day long, I'd biddy biddy bum, If I were a wealthy man, I wouldn't have to work hard, Yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum, If I were a biddy biddy rich, Idle deedle daidle daidle man..._____ 8) To nejlepší je ovšem, jak všechno, co má v muzikálu být, do sebe dokonale (v první hodině) nebo alespoň pěkně (v dalších dvou hodinách) zapadá. Zejména pojetí jednotlivých písní je vzorovou ukázkou toho, jak má muzikál vypadat - melodie, zpěv, tanec, kamera, střih, dynamika._____ 9) 36letý (!) Izraelec, chasidský žid Chaim Topol (mlékař Tovje) je dnes velmi úspěšný herec, zpěvák, autor knih, ilustrátor (asi 25 knih, kresby izraelských prezidentů na známkách aj.) a angažuje se i v charitě._____ 10) Z herců mě dále zaujali: 73letá americká židovka s polskými kořeny Molly Piconová (dohazovačka Yente), 31letý Leonard Frey (první novomanžel Motel), 28letý Paul Michael Glaser (druhý novomanžel Perčik) a 21letý Ital po matce, Angličan po otci, Ray Lovelock (třetí novomanžel Fjoďka)._____ 11) 45letý Kanaďan Norman Jewison (režie) odvedl dobrou práci._____ 12) Před dvěma roky ohlásily MGM remake. Laťku mají nastavenou hodně vysoko. On the other hand to nemusí dopadnout nutně špatně. Tak uvidíme..._____ 13) Dohazovačky dnes v kursu nejsou, ale kdo ví, co přinese budoucnost? Třeba si naši potomci opět zazpívají: Matchmaker matchmaker make me a match / Find me a find catch me a catch / Night after night in the dark I'm alone / so find me a match of my own._____ 14) Nedá mi, abych ještě nezacitoval Fjoďku, když se představuje Chavě: I'm a pleasant fellow, charming, honest, ambitious, quite bright, and very modest. Tomu říkám self presentation. (09.09.2022) (menej) (viac)