Sestra
The Nun
Valak
The Nun
The Nun
The Nun
Réžia:
Corin HardyScenár:
Gary DaubermanKamera:
Maxime AlexandreHudba:
Abel KorzeniowskiHrajú:
Taissa Farmiga, Demián Bichir, Jonas Bloquet, Charlotte Hope, Ingrid Bisu, Bonnie Aarons, Lili Bordán, Jonny Coyne, Mark Steger, Simon Rhee, Jamie Muscato (viac)VOD (4)
Obsahy(2)
Keď mladá mníška z kláštorného opátstva v Rumunsku spácha samovraždu, priamo z Vatikánu sú vyslaní kňaz a mladá novicka, aby túto udalosť prešetrili. Spoločne odkrývajú príšerné tajomstvo. Riskujú nielen svoje životy, ale aj vlastnú vieru a samotné duše, pretože čelia zlomyseľnej sile v podobe démonickej mníšky, ktorá už predtým terorizovala publikum vo filme V zajatí démonov 2 a opátstvo sa tak stáva hrozivým bojiskom medzi žijúcimi a zatratenými. (Continental film)
(viac)Diskusia
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Trailer jsem neviděl a ani nemám v úmyslu na tom něco měnit. Největší blbost co jsem kdy udělal bylo dívat se na trailer ke Conjuring 2 - přišel jsem o skvělou lekačku s tím zrcadlem. Od té doby trailery naprosto ignoruju.
Nevím. Taky mě to pobavilo. Nejspíš nějaký šašo.:) Když už,tak řádová sestra. Ale nejpřesnější je stejně jeptiška a basta. V době,kdy si každý ňouma může vše najít v neskutečném množství internetových slovníků,je to přinejmenším...weird.:) P.s.Mníška je super. Zní to jako nějaký brouk. Jo,ještě to může býti abatyše,ale to se mi vždy vybaví ta šíleně prdlá dětská říkačka a to už bych se válel. https://cs.wikipedia.org/wiki/Mni%C5%A1ka.
JO! Tak to vypadá přesně tak,jak jsem si představoval. Nemůžu si pomoct,ale z tohoto (a to jsem to ještě neviděl:),jsem odvařen víc,než ze všech dosavadních příspěvků do Conjuring universe. Ty krátké scény v Annabelle creation a Conjuring 2,mě dostaly víc,než vše ostatní. Snad to nepokazí. Dobře to vychází. Napřed září 2017 TO,toto září jeptiška a pak příští září opět TO,ale kap.2. Tomu říkám dobře obsazené hororové září.:)
Já taky. Dík Annabelle creation a nudnému Cunjuring 2 (až na ní) se začínám fakt těšit.:) Její démonickou verzi by ovšem měl hrát Marilyn Manson. Bez debat.:)
škoda že neobsadili https://www.csfd.cz/tvurce/76442-stephanie-sigman/zajimavosti/
To, že to češi a slováci překládají, na to už jsem si zvykl. A taky z toho kolikrát vzniknou pěkný výplody, ale někdy se to holt má nechat v originále, aby si to zachovalo nějakou důstojnost.
na príspevok reagoval Pítrs85
Přesně naopak, na filmy a na seriály koukám jen v origo znění s titulky (čest výjimkám typu Červený trpaslík).
Prostě mi Mníška zní víc cool než suché The Nun, nic víc v tom nehledej. A že se názvy filmů překládají? Tyjo, tak to je fakt novinka...
LaserGun: Ty jsi nějaký kretén z čsfd? Počkej... ano, jsi.
na príspevok reagoval Havaj8
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
V tom případě tipuju, že jsi typickej Čech, kterej kouká jenom na dabing. Jelikož The Nun je prostě the Nun, nevim co ti na tom zní kretensky.
na príspevok reagoval Pítrs85
Tak pořád lepší Mníška (což zní btw skvěle), než The Nun (což zní úplně kreténsky :-).
na príspevok reagoval Havaj8
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Vážně se u vás na Slovensku řekne Mníška? Když už tak Jeptiška, ale doufám že se to překládat nebude, jinak na to nikdo nepůjde.
na príspevok reagoval Pítrs85
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Súvisiace novinky
Annabelle se vrátí
Svět momentálně oslavuje propojený filmový vesmír od Marvelu, který čítá už 19 filmů. Jak asi víte, většině konkurenčních pokusů se příliš nedaří. Pokud byste ale hledali největší výjimku, dostanete… (viac)
V zajetí démonů potřetí
Alfou a omegou dnešního Hollywoodu jsou propojené filmové vesmíry. U Star Wars nebo Marvelu šlapou na jedničku, jinde se více či méně klopýtá. Naposledy se trochu spálil vesmír s klasickými monstry,… (viac)