Dabing Street
Réžia:
Petr ZelenkaScenár:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan PonocnýHrajú:
Klára Melíšková, Hynek Čermák, Václav Neužil ml., Tereza Ramba, Marek Adamczyk, Pavla Beretová, Miroslav Krobot, Jaroslav Pížl, Petr Jeništa, Hana Frejková, Filip ŠebšajevičObsahy(1)
Eva u notáře zjišťuje, že po jejím zesnulém manželovi a bývalém majiteli studia zůstaly dluhy asi milion korun. Není zcela jasné, za co mohl utratit tolik peněz. Na první schůzi zaměstnanců pak Eva vytyčí priority studia: najít nového dvorního režiséra a sehnat dostatečný úvěr, který by pokryl dluh. Brzy se ale ukáže, že na tak malé studio jim banka půjčí nejvýš půl milionu, což jejich situaci neřeší. Zatímco Karel jede oslovit s nabídkou práce v dabingu bývalého filmového režiséra Jandu, pověstného cholerickými výlevy a agresivitou, Pavel vymyslí plán, jak potřebnou půjčku na studio získat. Rozhodne se přesvědčit bankovního úředníka Jeništu, že studia jsou ve skutečnosti dvě: studio A a studio B. Tato šílená akce, do které se zapojí známí Lady, kulisáci divadla, se téměř vydaří, ale kvůli drobnému detailu nakonec celý záměr končí v troskách. A neuspěje ani Karel s Jandou. Cholerický režisér bere nabídku na dabing jako provokaci a mrští po něm vidle. Nakonec ale svitne jistá naděje, když se z jednoho z kulisáků vyklube syn bankovního ředitele. Asi by pro něj nebyl problém domluvit u táty úvěr. Eva neponechá nic náhodě a okamžitě mu nabídne místo technika ve studiu. Studio tak v Davidovi získá pátého, nadějného člena týmu. (Česká televize)
(viac)Hrajú
![Klára Melíšková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294269_345a4f.jpg)
Klára Melíšková
Československo
Najlepšie seriály:
Podozrenie (2022) (seriál)
Čtvrtá hvězda (2014) (seriál)
Terapie (2011) (seriál)
![Hynek Čermák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294260_b40578.jpg)
Hynek Čermák
Československo
Najlepšie seriály:
Okresný prebor (2010) (seriál)
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
Čtvrtá hvězda (2014) (seriál)
![Václav Neužil ml.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/351/162351704_f101bc.jpg)
Václav Neužil ml.
Československo
Najlepšie seriály:
Metóda Markovič: Hojer (2024) (seriál)
sKORO NA mizině (2020) (seriál)
Čtvrtá hvězda (2014) (seriál)
![Tereza Ramba](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/060/165060561_1447e2.png)
Tereza Ramba
Československo
Najlepšie seriály:
Terapie (2011) (seriál)
Ďáblova lest (2009) (seriál)
Detektívi od Najsvätejšej Trojice: Vodník (2019) (seriál)
![Marek Adamczyk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/554/164554639_83f4c6.jpg)
Marek Adamczyk
Československo
Najlepšie seriály:
Prípady 1. oddelenia (2014) (seriál)
Kukačky (2021) (seriál)
Svet pod hlavou (2017) (seriál)
![Pavla Beretová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/188/164188668_0e9857.jpg)
Pavla Beretová
Československo
Najlepšie seriály:
Prípady 1. oddelenia (2014) (seriál)
Okresný prebor (2010) (seriál)
Vzteklina (2018) (seriál)
![Miroslav Krobot](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/213/164213628_d4d675.jpg)
Miroslav Krobot
Československo
Najlepšie seriály:
Čtvrtá hvězda (2014) (seriál)
Zkáza Dejvického divadla (2019) (seriál)
Detektívi od Najsvätejšej Trojice: Vodník (2019) (seriál)
![Jaroslav Pížl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/248/162248331_c110a7.jpg)
Jaroslav Pížl
Československo
Najlepšie seriály:
Svet pod hlavou (2017) (seriál)
Dobré ráno, Brno! (2023) (seriál)
Až po uši (2014) (seriál)
![Petr Jeništa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277786_5bb288.jpg)
Petr Jeništa
Československo
Najlepšie seriály:
Podozrenie (2022) (seriál)
Rapl (2016) (seriál)
Život a doba soudce A. K. (2014) (seriál)
![Hana Frejková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/281/281102_0edff5.jpg)
Hana Frejková
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Prípady 1. oddelenia (2014) (seriál)
Sedm schodů k moci (2023) (seriál)
Cesta za oceán (2020) (seriál)
Filip Šebšajevič
Najlepšie seriály:
Dabing Street (2018) (seriál)
Polda (2016) (seriál)
Hořký svět (2022) (seriál)