Ach, Lucy!

Setsuko vede život unavené pětapadesátileté úřednice v Tokiu. Dokud ji její neteř Mika nepřesvědčí, aby se přihlásila na netradiční kurz angličtiny. Podmínkou účasti je, že musí chodit v blond paruce a vydávat se za Američanku jménem “Lucy.” Nová identita probudí v Setsuko dřímající potenciál a záhy se zamiluje do svého amerického instruktora Johna. Když John z kurzu náhle zmizí a Setsuko zjistí, že ve skutečnosti chodí s Mikou, rozhodne se požádat o pomoc svoji sestru Ayako a letí až na druhý konec světa do jižní Kalifornie, aby vypátrala uprchlou dvojici. V úžasném novém světě tetovacích salonů a ošuntělých motelů jsou rodinná pouta i předchozí životy vystaveny zkoušce, zatímco se Setsuko ze všech sil snaží držet svého snu a příslibu “Lucy.” (Cinemax)