Réžia:
Irvin KershnerKamera:
Peter SuschitzkyHudba:
John WilliamsHrajú:
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, David Prowse, Peter Mayhew, Frank Oz, Alec Guinness, Jeremy Bulloch (viac)VOD (3)
Obsahy(2)
Nastaly temné časy pro Povstání. I přes to, že "Hvězda smrti" byla zničena, imperiální jednotky vyhnaly Rebely z jejich tajné základny a pronásledovaly je po celé Galaxii. Aby se vyhnula střetu s hrůzostrašnou Imperiální flotilou, skupina svobodných pilotů vedená Lukem Skywalkerem vybudovala novou tajnou základnu na opuštěné ledové planetě Hothu. Imperátorův pobočník Darth Vader, posedlý hledáním mladého Skywalkera, však vyslal tisíce sond do všech koutů vesmíru... (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
Nevíte někdo, co je za problém s tou poslední verzí, kterou dávají v televizi? V jedné scéně na Hothu se zvuk změní jakoby ze sterea na mono, nebo zkrátka je strašně tlumený. Trvá to celou dobu až do příletu na Dagobah.
Vím, že v televizi dávají BluRay verzi... tak jsem přemýšlel nad tím, jestli ten problém skutečně není i na tom BluRay, nebo jestli vznikl až někde u nich ve studiu.
film na ktorom sme vyrastali..
A toto má být vědecko fantascická fikce. Tak maximálně pohádka pro náctileté.
na príspevok reagoval Vault_13
Tedna to koukám na Nově vždy to musí dokurvit
Je to Luke.
Jak Yoda cvičí Luka, tak v jeskyni Luke usekne Vaderovi hlavu. Pak ta maska shoří a je v ní nějaký obličej... ví někdo, kdo to je?
na príspevok reagoval L_O_U_S, Merengues9
Ztracený dokument. https://youtu.be/YeB-uXGGaEU
neklikat!!! stránka obsahuje malware!!!
Gene Siskel Reviews "The Empire Strikes Back" for the Chicago CBS News https://www.youtube.com/watch?v=YvA0tt5RKSc
perfektní poster!konečně!toto trvalo!
Bobík to zabalil ... RIP
http://movieweb.com/star-wars-boba-fett-voice-actor-jason-wingreen-dead/
Mimo Lucase ty kopie asi nikdo nemá a ješte jedna je prý ve Smithsonian institutu. :)
na príspevok reagoval Eseter
Ahoj lidi, chtěl bych se zeptat, jestli by se někde dala sehnat stará trilogie Star Wars v původní verzi bez úprav, co se kdysi promítala v kinech :-) díky
na príspevok reagoval Hawaj
Společně s Epizodou III rozhodně nejlepší z celé ságy.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Empire Strips Back, trochu žhavější verze ;) http://vimeo.com/89750728
Originální imperátor je žena a zároveň opice. :)
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
jj buď to, anebo že viděl něco šokujícího :)
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
:D
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Dosud nezveřejněný fotky z natáčený vod chodícího koberce. http://www.huffingtonpost.com/2014/01/10/peter-mayhew-star-wars-photos_n_4575571.html
Není třeba se omlouvat. Stuart Freeborn, Frank Oz a Jim Henson a na tý devátý je Lucas a David Prowse.
Proniň, nějaká závada, tak ještě jednou.
Prosil bych, jména tvůrců na fotkách 2 a 9. Předem děkuji za odpověď.
http://www.csfd.cz/film/5238-star-wars-epizoda-v-imperium-vraci-uder/galerie/?type=3
obrázek 2 ?
obrázek 9 ?
na príspevok reagoval Denver
Uživateľ CarloRizzi zmazal svoj príspevok.
Jak by to vypadalo, kdyby v ulicích hlídkovali rytíři Jedi. Mrkněte v následujícím videu:
Disney koupil LucasFilm a chystá Epizodu VII! - veškeré podrobnosti, včetně video vyjádření George Lucase a nové šéfky LucasFilmu.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Wulz: Není zač, Lucas to má parádně udělané, všechno podrobně popsáno, aliance, postavy, filmy, hry, luxus stránka, nejlepší je http://www.starwars.com/explore/encyclopedia/, která je dokonale udělaná :-)
Georgex: Díky moc... Jseš maník :)
Pro všechny kdo máte nejastnosti okolo postav a jejich mistrů, výskytu apod. jsem našel luxusní oficiální stránku, kde je vše podrobně popsáno a nechybí spousta videí http://starwars.com/
Tak jak se vám v telce líbilo "Impérium" ??
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Wheelcrusher: Tak tahle úprava mi nepříjde zase tak špatná. Některé jiné jsou daleko horší a zbytečnější.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Vault_13: Překlad přezdívky Chewie = Žvejk je určitě dobrý, ale jak to v češtině napojit na celé jméno, které by mělo zůstat v originále? Chewbacca nemá se žvýkáním kromě znění v angličtině nic společného, je to v "mimozemském" jazyce.
Císaře předělali asi hlavně kvůli tomu, že jen v ep. 5 ho hrál někdo jiný. V 6 už je stejný jako v prequel trilogii.
na príspevok reagoval MegSimpson
Vault_13: podpisuju:-)
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
AxusNalim: Chewbaccovi říkají Chewie...chew znamená žvýkat, takže proto Žvejkal...naprosto dokonalý překlad, který se hodí. Když překládají "ár tů" na "er dva", měli by přeložit i Chewieho na Žvejkala - můj názor.
Jinak k dabingu - "hlas Tesca a Novy" je pro mě dost rušivý, každou chvíli čekám, kdy na mě Vader vybalí ClubCard. I když ke konci už jsem to skoro nevnímal. Každopádně původní hlas od Bohumila Švarce byl podle mě daleko charismatičtější, měl různé polohy a působil zlověstněji. Taky některé věty v překladu byly podle mě dříve lepší (třeba nové "Vzdalte se od asteroidů, ať máme lepší signál." x "Vzdalte se od asteroidů, je nutné aby nebyl rušen přenos" ve staré verzi. Ta stará verze mi přijde lepší i s ohledem na hlas, kterým to Vader prostřednictvím Švarce říká). Luke mi přijde moc "humpolácký", Han byl v pohodě. Ale Obi Wan je fakt moc hrubý.
Co ale nechápu jsou ty Lucasovy předělávky. Fakt nerozumím tomu, proč tam implantoval nového Palpatina místo starého, když v Epizodě VI. hraje stejně ten starý a hranou scénu samozřejmě nezměnil. Snad existuje nějaká sešlost věkem (a temnou stranou síly), takže přece vůbec nevadí, že Palpatin už má v navazujících epizodách trochu jiný výraz. Naopak to teď působí jak pěst na oko - v Impériu je nový a v Návratu zase starý.
Wheelcrusher: Heh, s Barneyem teda vůbec nesouhlasím. Ewoky nesnáším, a to mi bylo asi devět, kdy jsem SW viděla poprvé. Nechápala jsem, proč tam proboha hopsají ti přerostlí mončičáci. :-)
AxusNalim: Wheelcrusher má pravdu, Člověk má zkrátka zažitější ten starý dabing. Ten nový je divný - když teda nepřeložili Chewbaccu, tak proč překládali jména robotů? Taková blbost. Stokrát je lepší kombinace Žvejkal a RD jako Ártů. Jinak Žvejkal mi přijde jako dost dobrý překlad a k té wookie obludě se docela hodí. A chudáka Sola místo špinavým hulvátem nazvat nemytým úchylem byl taky odvaz.