Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder

Name: Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder
Released: 1980
Duration: 124 min
Rating: 89.04115542292594
Cast: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels

Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (viac)
Hvězdné války: Epizoda V - Impérium vrací úder
Impérium vrací úder
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (menej)

89%

39. najlepší

40. najobľúbenejší

Sci-Fi / Dobrodružný / Fantasy / Akčný

USA, 1980, 124 min (Special Edition: 127 min)

(ďalšie profesie)

VOD (3)

Disney+

Apple TV+

Google Play

Obsahy(2)

zobraziť všetky obsahy

Nastaly temné časy pro Povstání. I přes to, že "Hvězda smrti" byla zničena, imperiální jednotky vyhnaly Rebely z jejich tajné základny a pronásledovaly je po celé Galaxii. Aby se vyhnula střetu s hrůzostrašnou Imperiální flotilou, skupina svobodných pilotů vedená Lukem Skywalkerem vybudovala novou tajnou základnu na opuštěné ledové planetě Hothu. Imperátorův pobočník Darth Vader, posedlý hledáním mladého Skywalkera, však vyslal tisíce sond do všech koutů vesmíru... (oficiálny text distribútora)

(viac)

Po zdrvujúcej porážke Hviezdy smrti sa Impérium rozhodlo tvrdo zakročiť proti povstalcom a na nájdenie ich základne vyslali po celej galaxii tisícky prieskumných droidov. Po čase sa Impériu podarí základňu vypátrať na ľadovej planéte Hoth. Okamžite vysiela bojové krížniky, ktoré vytvárajú blokádu okolo planéty. Zajatí piloti sa stretávajú v boji s jednotkami impéria a AtAt-mi. Po vyhratej bitke sa povstalci okamžite musia dostať preč z planéty a stratenej základne.
Hanovi spolu s princeznou Leilou, Chewbacom a droidmi sa podarí na legendárnej lodi Milenium Falcon preniknúť narušenou blokádou Impéria. Za nimi prichádza Luke vo svojom X-wingu. Luke sa vydáva do sústavy Dagobah hľadať posledného žijúceho majstra umenia Jedi menom Yoda. Medzitým sa posádke Milenuim Falconu nedarí striasť sa imperialistických prenasledovateľov, a preto hľadajú azyl u starého priateľa Han Sola, Landa Calrissiana. Nestihnú to včas: na planétu už pred istým časom dorazili vojaci Impéria spolu s Darth Vaderom, ktorý donúti Landa k zrade. Posádka lode Milenium Falcon sa dostáva do zajatia. Han kvôli starým dlhom voči Jabba Hutovi padne do rúk nájomného lovca Bobba Feta. Darth Vader mu ho vydá pod podmienkou, že Hana zamrazia v karbonite.
Medzitým sa Luke na Dagobahu konečne stretáva so svojím učiteľom Yodom, ktorý sa ujíma jeho výcviku. Po čase Luke vycíti, že Leile a Hanovi hrozí smrteľné nebezpečenstvo, a tak sa rozhodne prerušiť výcvik a odletieť im na pomoc. Neráta ale s Darth Vaderom, ktorý naňho nachystá pascu. Po prílete sa Luke okamžite stretáva v boji s Vaderom. Ten vycíti jeho schopnosť ovládania Sily a snaží sa ho zlanáriť na jej temnú stránku. Ponúka mu možnosť spoločne zvrhnúť Imperátora a prevziať vládu nad galaxiou. Po dramatickom súboji Luke prichádza o ruku a s vypätím posledných síl si vypočuje od Vadera zdrvujúcu správu. Napriek tomu sa mu rozhodne odolať a zvolí si poslednú možnosť úteku - skok do vetracej šachty.
Medzitým sa Leile a zvyšku posádky okrem Hana za pomoci Landa podarí odletieť na Hanovej lodi. Pri úteku ale Lelia zacíti Lukovo volanie o pomoc, a tak sa s ostatnými rozhodne vrátiť pre neho a zachrániť ho pred smrťou. Luke sa dozvie ďalšie prekvapivé tajomstvá o svojom pôvode a vlastnej rodine. (Dm1tr1j)

Zaujímavosti (218)

Mandalorián (2019) (seriál)

Trailer na 3. sérii je na americké verzi Disney+ jiný než ve zbytku světa. V americké verzi je jeden záběr navíc. Jedná se o záběr na imperiální křižník třídy Class 1, což odpovídá nasazení v období filmu Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje (1977) – 0 BBY (před bitvou o Yavin). Problém je ten, že v roce 3 ABY (po bitvě o Yavin) byl nahrazen Class 2 (Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder, 1980). Nedává tedy smysl, aby zastaralý Class 1 byl ještě v nerozebraném stavu, když se Mandalorian odehrává v období 9-10 ABY. Je ale také možné, že scéna odkazuje na flashback. (Veskoslav)

Mandalorián (2019) (seriál)

Pedro Pascal (Din Djarin/The Mandalorian) je již 13. hercem ze seriálu Hra o trůny (od r. 2011), který si také zahrál postavu ze Star Wars. Zde jsou ti ostatní: Julian Glover – Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980), Keisha Castle-Hughes – Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů (2005), Gwendoline Christie, Max von Sydow, Jessica Henwick, Thomas Brodie-Sangster, Mark Stanley, Miltos Yerolemou a Emun Elliott – Star Wars: Síla se probouzí (2015), Ian McElhinney – Rogue One: Star Wars Story (2016), Kate Dickie – Star Wars: Poslední z Jediů (2017) a Emilia Clarke se objevila ve filmu Solo: A Star Wars Story (2018). (3T)

Spaced (1999) (seriál)

Závěrečné titulky 6. epizody 2. řady "Dissolution" jsou odkazem na film Star Wars V: Impérium vrací úder (1980). (Alfréda)

Griffinovci - Peter, Peter, Caviar Eater (1999) (epizóda) (S02E01)

Brian použije pohár zo zbierky Star Wars a príbeh z filmu Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980), aby vysvetlil Petrovi, že sa zhoršil. (Pat.Ko)

Simpsonovci - Sex, Pies and Idiot Scrapes (2008) (epizóda) (S20E01)

V úvodní scéně s gaučem je rodina zamražena a odnesena Bobou Fettem, což odkazuje na film Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980). (Arigato)

Stranger Things - Kapitola první: Klub Hellfire (2022) (epizóda) (S04E01)

Když Dustin (Gaten Matarazzo) pronese: „Never tell me the odds,“ odkazuje tím na film Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980). (SONY_)

Boba Fett: Zákon podsvetia - Kapitola 1: Cudzinec v cudzej zemi (2021) (epizóda) (E01)

Boba (Temuera Morrison) používá léčebnou nádrž s látkou Bacta. Tou samou léčivou látkou byl léčen Luke Skywalker po boji s wampou v Impérium vrací úder (1980). Bacta je velmi vzácný, léčebný zdroj a často se kvůli němu vedly obchodní války a mnoho pašeráků ho pašovalo nejenom pro klan Hattů. (Veskoslav)

Ted Lasso - Sbohem, Earle (2021) (epizóda) (S02E01)

V epizodě jsou zmíněny filmy Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980), Poslední samuraj (2003) a Magnolia (1999). (Duoscop)

Mestečko South Park - Terrance and Phillip in Not Without My Anus (1998) (epizóda) (S02E01)

Konfrontácia medzi Stanom a Saddamom v jeho stane je odkazom na film Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder (1980). (Real Tom Hardy)

Star Wars: Klonové války - Malevolence útočí (2008) (epizóda) (S01E02)

Při pokusu Boostera a Sinkera restartovat energetickou síť únikového modulu je použit dialog přímo převzatý z filmu Star Wars V: Impérium vrací úder (1980), když se Han Solo (Harrison Ford) a Chewbacca (Peter Mayhew) snaží opravit Millennium Falcon. (KGBelik)

Obi-Wan Kenobi - Časť II (2022) (epizóda) (E02)

Vražedný droid 4-LOM, který lovil Obi-Wana (Ewan McGregor), je stejný typ, který najmul Darth Vader (David Prowse) na polapení Hana Sola (Harrison Ford) v Impérium vrací úder (1980). V Impérium vrací úder se ve scéně nachází spolu s IG-88, Dengarem, Bosskem, Zuckussem a Boba Fettem (Jeremy Bulloch). (Veskoslav)

Mandalorián - Kapitola 10: Pasažier (2020) (epizóda) (S02E02)

Hlavní dramatická část příběhu byla inspirována starým výtvarným návrhem Ralpha McQuarrieho, dvorního výtvarníka filmové série Star Wars. Jeskyně i tvor z původního obrázku byly vytvořeny zcela věrně, jen dle původního návrhu se s ním měl potkat Luke Skywalker (Mark Hamill) na Dagobahu ve filmu Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980). (Sidarius)

Griffinovci - Chitty Chitty Death Bang (1999) (epizóda) (S01E03)

Stewie zmrazí pilota lietadla v karbonite rovnakým spôsobom, ako sa to stalo Hanovi Solovi (Harrison Ford) vo filme Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder (1980). (Pat.Ko)

Star Wars: Klonové války - Děti Síly (2009) (epizóda) (S02E03)

Poté, co Bane unikne z lodi Resolute, Anakin vztekle drží ruce za zády a odchází, podobně jako Darth Vader (David Prowse) na konci filmu Star Wars V: Impérium vrací úder (1980) po útěku Millenium Falcon. (KGBelik)

Star Wars: Chybná várka - Náhrady (2021) (epizóda) (S01E03)

Scéna, kdy oddíl 99 přistane na opuštěném měsíci, je poctou podobné scéně z filmu Impérium Vrací úder (1980), kdy Han Solo a princezna Leila uprchli po bitvě o planetu Hoth a kvůli pronásledování Imperiálním námořnictvem se schovali do jednoho z asteroidů. I zde je zvíře, které zlikviduje část lodi a hrdinové jsou nuceni mít dýchací masky. (Veskoslav)

Star Wars: Chybná várka - Rýchlejší (2023) (epizóda) (S02E04)

Nerfí nugety je pokrm vyrobený z masa nerfů. Nejčastěji se podává s pohankovými corellianskými nudlemi. Nerf je pak zvíře podobné skotské náhorní krávě. Až na to, že má čtyři rohy. Poprvé bylo toto zvíře zmíněno ve filmu Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980), kdy princezna Leia (Carrie Fisher) řve na Hana (Harrison Ford) na planetě Hoth a nazve ho „ošuntělým pastevcem nerfů“. (Veskoslav)

Star Wars: Klonové války - Zkáza Malevolence (2008) (epizóda) (S01E04)

Poté, co se Anakin rozhodne jít zachránit Padmé, Plo Koon říká, že „touží po dobrodružství a vzrušení“. To lze považovat za odkaz na film Star Wars V: Impérium vrací úder (1980), kde Yoda říká Lukovi: „Dobrodružství. Vzrušení. Jedi po těchto věcech netouží.“ (KGBelik)

Obi-Wan Kenobi - Časť IV (2022) (epizóda) (E04)

T-47s, lehký spídr, který Povstalecká aliance modifikovala, vybavila dvěma protipěchotními lasery a využívala zejména pro pozemní boj. Nevýhodou byla nízká vzletová hladina, minimální pancéřování, nízká rychlost, která dosahovala 1 100 km/h, a absence hypermotoru. Modifikovanou verzi do arktického prostředí spolu se systémem harpuny jsme mohli viděl ve Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980). (Veskoslav)

Mestečko South Park - Goth Kids 3: Dawn of the Posers (2013) (epizóda) (S17E04)

Veta "You've got a lot of nerve coming here", ktorú prednesie Vampir, pochádza z filmu Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder (1980). (Real Tom Hardy)

Mandalorián - Kapitola 12: Infiltrácia (2020) (epizóda) (S02E04)

V tomto díle zazněly zvuky ze všech původních Star Wars filmů. Hned na začátku je slyšet stejný zvuk nefunkčních hypermotorů, který provázel hrdiny Star Wars - Epizody V (1980) opakovaně napříč filmem při snaze „nastartovat“ hypermotory Millennium Falcona. Je slyšet také známý zvuk otevírání obrněných dveří, letu Tie Fighterů, střel jejich blasterů a ovládacích panelů pro zaměřování střel (ze Star Wars - Epizody IV, 1977) a pak také zvuk speederů ze Star Wars - Epizody VI (1983). (Sidarius)