Španielsko,
(2017–2021), 38 h 56 min
(Minutáž: 41–76 min)
Tvorcovia:
Álex PinaHrajú:
Úrsula Corberó, Álvaro Morte, Itziar Ituño, Miguel Herrán, Jaime Lorente, Pedro Alonso, Esther Acebo, Darko Perić, Alba Flores, Enrique Arce (viac)VOD (1)
Série(5) / Epizódy(48)
Obsahy(3)
Osm zlodějů vezme rukojmí a zamkne se v Královské španělské tiskárně cenin, hlava zločinců manipuluje s policií, aby postupovala podle jeho plánu. (Netflix)
Zaujímavosti (78)
- V druhej sérii Nairobi (Alba Flores) počúva z rádia pieseň "Verde te qiero verde", a pár slov si aj zaspieva. Vtip je v tom, že verše "Zelená, teba milujem, zelená" si lupička spieva počas kontrolovania zelených 100-eurových bankoviek. Pieseň je zhudobnenou romantickou básňou Federica Garcia Lorcu "Romance Sonámbulo", o potrebe vidieť zelené vetvy, zelený vietor atď. (smatana.sk)
- K prvému štvrťroku 2018 sa jedná sa o najsledovanejší seriál v histórii spoločnosti, ktorý nie je v anglickom jazyku. (marlon)
Papírový dům (Netflix verze) - Série 3 (2019) (séria) (S03)
- Ústrednú pieseň seriálu "My Life Is Going On" od interpretky Cecilie Krull, hrajúcu počas úvodných titulkov, môžme počuť aj v prevedení Pedra Alonsa (Berlin) počas záverečných titulkov poslednej epizódy tretej série. (Makky)
Papírový dům (Netflix verze) - Epizoda 1 (2017) (epizóda) (S01E01)
- Všetci návštevníci múzea aj jeho zamestnanci majú presne 4-miestny PIN na mobile. Nikto nepoužíva žiaden iný druh autentifikácie, pričom vidíme mnoho druhov mobilov. (muti)
Papírový dům (Netflix verze) - Technické KO (2020) (epizóda) (S04E06)
- Gandía (José Manuel Poga) používa zbraň od Českej zbrojovky (ČZ P-09). (Maikl42)
- V průběhu příběhu několikrát zazní, že hlavou Španělska je prezident. Ve skutečnosti je Španělsko království (konstituční monarchie) a v době vydání seriálu mu vládl král Filip VI. (George.26)
- V souvislosti se vstupem lupičů do banky v přestrojení za španělské vojáky se v jedné scéně objevuje zkratka BRIPAC (Brigada paracaidista), což v překladu ze španělštiny znamená „výsadková brigáda“. (George.26)
- V seriálu se objevuje speciální policejní jednotka GEO (Grupo Especial de Operaciones), které velí Suarez (Mario de la Rosa). Jedná se o španělskou elitní jednotku pro boj s terorismem. (George.26)
- Postava Benjamína (Ramón Agirre) má přezdívku Logroño podle města ve Španělsku. Nazvala ho tak Alicia Sierra (Najwa Nimri). (OGON)
- Zpěvačka a herečka Madonna je velkou fanynkou seriálu. Zmínila to Ursula Corbero, představitelka Tokio, v The Tonight ShowStarring Jimmy Fallon (od r. 2014). (Narcis)
- Luka Peros dabuje postavu Marseille v 6 jazycích – španělština, angličtina, portugalština, francouzština, italština a němčina. (OGON)
- Přes 180 dní práce a více než 50 lidí, včetně stavitelů, sochařů, kovářů, designérů, tesařů a malířů, bylo vynaloženo na vybudování muzea zlata a kazetového stropu Španělské banky. Celá jejich práce byla viditelná v celkovém čase jedné minuty a 30 sekund a byla celá zničena ve scéně výbuchu na jeden záběr. (Taninaca)
- Původně nebylo zamýšleno, že vypravěčkou seriálu bude Tokyo (Úrsula Corberó). Scenáristé se zpočátku rozmýšleli mezi profesorem (Álvaro Morte) a Moskvou (Paco Tous), ale vzhledem k tomu, že měli obsazení, ve kterém dominovali muži, rozhodli se pro ženský hlas. (Taninaca)
- Červená barva měla vyčnívat nad ostatními. Můžeme ji vidět nejen na oblecích lupičů, ale i na různých rekvizitách seriálu jako je telefon, megafon a tak podobně. Veškerá scénografie a objekty byly vybrány tak, aby tato barva vyčnívala. (Taninaca)
- K výrobě peněz byly použity stroje na výrobu novin, a tak i samotné bankovky byly z novinového papíru. (Taninaca)
- Během všech pěti sérií bylo k oblékání herců použito přes 600 ikonických červených kombinéz. Ve třetí sérii jsou obleky mírně odlišné (jsou více přilnavé, aby zvýraznily tvar těla). Zatímto restylingem stojí značka Diesel, která také uvedla na trh oděvní řadu inspirovanou sérií. (Taninaca)
- Denverův kýčovitý smích byl ve scénáři ještě předtím, než byl do role obsazen Jaime Lorente. U konkurzu na postavu tak hledali tvůrci herce i podle jeho smíchu. (Taninaca)
- Scenáristé seriálu v dokumentu Papírový dům: Z Tokia do Berlína (2021) prozradili, že do poslední hodiny nevěděli, jak seriál skončí. (BROKEN_)
- Když Alba Flores četla původní scénář, tak se tam její role Nairobi vůbec nevyskytovala. Změnil to až později tvůrce seriálu Álex Pina, který usoudil, že by v partě lupičů mělo být více žen. A tak zavolal Albě, jestli by tuto roli vzala. (montongery)
- Postava Berlina si v seriálu bere za manželku ženu jménem Tatiana. Jeho herecký představitel, Pedro Alonso, též ve skutečném životě potkal Tatianu, která se stala jeho životní partnerkou. Jedná se o francouzskou hypnoterapeutku srbského původu Tatianu Djordjevic. (Billie777)