Narcos - Season 3

Zatímco v prvních dvou sezónách jsme honili Pabla Escobara a jeho medelínské hochy, tak ve třetí zase naháníme bratry Rodriguezovy a jejich "Džentlmeny z Cali". A právě tato třetí série se mi zdá nejlepší. Je taková kompaktnější a sevřenější, také se v ní lépe orientuje, v tom kdo je kdo. Napínavé jako kšandy od první do poslední chvíle. Je stále komu fandit. Agent Peňa je sice takový Don Quiotte a člověk se diví, že se neustále pokouší při všech těch podrazech o dopadení kokainových kmotrů, ale fandil jsem mu. Pak se přidal Jorge Salcedo, kterému jsem také přál, aby přežil, protože to byl v jádru dobrý člověk, jen se zapletl s nesprávnými lidmi. Nemá cenu tady vše přežvýkávat, to se musí vidět! Ne náhodou je Narcos na bronzové příčce seriálů všech dob! (18.03.2018)

Česky dabing ktorý ponúkla prima cool ma bavil, aj keď som posledné epizódy pozrel priamo z netflixu. Podporiť treba stále, prvé 2 série som pozeral s titulkami na tejto službe. Chýbal Escobar. Najslabšia séria doteraz. V buducnosti si možno dám aj nové Narcos Mexico. Inak ten dabing tam bol tak 10%, lebo španielske pasáže neboli vôbec preložené. 3* (02.05.2020)

"The day Pablo went down, the Cali cartel became Public Enemy Number One. And the fact that they helped us bring him down didn't mean shit. Many observers fear Colombia's other large cartel, the Cali cartel, will now simply step up its own drug production. And that's exactly what happened. While the world was focused on Escobar, Cali's operations had grown exponentially, differing from their rival in every possible way. Where Pablo sought the love and protection of the masses of Medellín, these guys rubbed shoulders with Colombia's elite and called themselves "the Gentlemen of Cali." And whereas Escobar craved the spotlight, these guys stayed in the shadows, perfecting the game, building complex smuggling and distribution networks through Mexico, Europe, and the Far East, without leaving so much as a fingerprint. Even the people working for them didn't know it was Cali coke they were moving. It was fucking Cocaine, Incorporated. And they ran it like a Fortune 500 company." (28.07.2019)

Již třetí řada výborného seriálu, jenž nám představuje drogové dění v Kolumbii. Ani po dopadení, resp. po smrti drogového krále Pabla Escobara, se obchod s drogami nezměnil. Naopak všechny oči spravedlnosti se nyní obrací k druhému, nyní už k prvnímu veřejnému nepříteli číslo jedna, drogovému kartelu z Cali. Ten je řízen čtyřmi kmotry, kteří si za dobu, kdy byla téměř všechna pozornost DEA, CIA, kolumbijské policie věnována Escobarovi a jeho zájmům, vytvořily obrovskou drogovou společnost, která šlape jako hodinky. Je tvořena bratry Rodriguezovými, Gilbertem, jenž je hlavou celého kartelu, jeho mladším bratrem, Miguelem, který především zajišťuje finanční stránku věci, ačkoli se neštítí použít násilí, pokud je ho zapotřebí, tak i v neposlední řadě Pachem Herrerou, který se svými zabijáky, se stará o všechny možné problémy a řeší je velmi rychle a nekompromisně a Chepem, jenž řídí pobočky kartelu v New Yorku. Všichni čtyři se nečekaně dohodnou na tom, že skončí s tímto výnosným byznysem a budou se již věnovat legálním obchodům. Dohodnou se na posledním půlroce, ve kterém mimochodem chtějí dosáhnout největších tržeb, a poté již zanechají veškerého obchodu s drogami. Avšak stačí malá chybička a s tímto paktem se můžou pomalu rozloučit. A právě na takovou tu příležitost čekal Javier Peña, nyní již vrchní šéf DEA v Kolumbii. Tentokráte sice už bez svého parťáka, za to s novými zapálenými agenty, začíná znovu v boji proti drogovému kartelu. Začátek série může vypadat poněkud hůře oproti předchozím řadám, ale už od 3, 4 epizody se vše rozjede na plné obrátky. Znovu se jedná o skvělý vystavěný příběh s nečekanými zvraty, přesně danou porci akce a napětí, spojenou s určitou dávkou násilí a krve, bez které se jednoduše neobejde válka s drogovými kartely, tak ani o skutečné záběry z různých událostí, jenž naopak vypomáhají k věrnosti a autenticitě celého seriálu. Měl jsem určité obavy, že bez hlavního padoucha, Escobara, to bude přeci jen slabší, ale to byli zbytečné obavy, jelikož i přesto si série po celou dobu (až na pár chybiček) drží vysokou kvalitu. Uvidíme, co přinese plánovaná čtvrtá řada, která by se měla odehrávat v Mexiku a měla by předcházet nynějšímu ději. (09.02.2018)

„Som dobrý človek. Bol som dobrý človek.“ Strašný prepad oproti prvým dvom sériám. Tretej citeľne chýba sarkastický cynik Murphy; bez neho na to snaživý Peña nemá, pôsobí skôr ako nekvalitný pornoherec z nemeckej produkcie zo 70. rokov, než ako špičkový agent DEA. Spolu s Murphym z 3. sezóny odišiel nielen jeho chytľavý uštipačný monológ, ale i silní spojenci - narážam na sympaťáka Carrilla a jeho bojové komando, ktoré robilo Escobarovi vrásky na čele. Výrazný pokles kvalít je však i na strane zla – gang z Cali je natoľko „džentlmenský“, že krvákov sa dočkáme len sporadicky. Na ich miesto prichádza nuda. Miestami to pôsobí dojmom, že Peñovým najväčším problém bude zaseknutý papier v kopírke. Sezóna dostane drajv až v posledných dvoch dieloch. A to už je neskoro. Na strane druhej, mnohým sa možno paradoxne bude páčiť až práve tretia séria viac, než predchádzajúce dve a to z toho dôvodu, že je vážnejšia, menej priamočiara a viac politická. Trochu niečo ako Krstný otec 3. Ja osobne zmenu atmosféry a štýlu oceňujem, ale dodávam, že ma neskutočne štvala a znechucovala (napr. na rozdiel od druhej série True Detective). Pozitívne hodnotím rovinu so Salcedom, ktorý na začiatku série pôsobil mdlým dojmom, ale na konci som si ho obľúbil a je mi ľúto, že dopadol tak, ako dopadol. Hoci treba jedným dychom rýchlo dodať, že v zvrátenom svete drog mohol dopadnúť ešte stokrát horšie a vlastne svojím spôsobom dostal happyend. (22.11.2017)