Réžia:
Hettie MacDonaldScenár:
Kenneth LonerganKamera:
Wojciech SzepelHudba:
Nico MuhlyHrajú:
Matthew Macfadyen, Hayley Atwell, Philippa Coulthard, Alex Lawther, Tracey Ullman, Joseph Quinn, Sandra Voe, Miles Jupp, Gavin Brocker, Julia Ormond (viac)Epizódy(4)
Obsahy(1)
Seriálová adaptácia známeho románu anglického spisovateľa Edwarda Morgana Forstera, ktorý sa prostredníctvom osudovej križovatky troch rodín zaoberá sociálnymi rozdielmi anglickej spoločnosti začiatkom dvadsiateho storočia. (RTVS)
Videá (1)
Recenzie (14)
Asi takto, původně jsem si myslel, že bude seriál pojednávat o něčem úplně jiném, moje chyba, měl jsem si přečíst obsah. Příběh mě místy celkem bavil, ale občas i lehce nudil, kladem bylo určitě zajímavé herecké obsazení, jinak mě ale žádné nadšení nepostihlo, a přestože se průměrná známka dostala na čtyři hvězdičky, neměl bych z nich dobrý pocit, takže svévolně snižuji na tři kousky. ()
Do kvalit nádherné Ivoryho filmové adaptace z roku 1992 (Anthony Hopkins, Emma Thompson, Helena Bonham Carter, Vanessa Redgrave), oceněné třemi Oscary (herečka, scénář, výprava) to má sice daleko, ale překvapivě je to velmi povedená TV adaptace Forsterova románu z roku 1910. Zvláště výběr herečky Hayley Atwell do hlavní role Margaret Schlegel se povedl. 70 % ()
Postavy, které se ohýbají ději. To nesnáším. Není nic horšího, než kdy motivace postav nedávají smysl a vám zůstane pocit, že by se sice ty postavy takhle nezachovali, ale pro děj to bylo potřeba. To je to, co mi tu vadí. Gradace bez motivu za každou cenu. Nemohu soudit, jestli je to předlohou, nebo zpracováním, ale soudě podle jiných Fosterových děl (která bývají velmi popisná a pomalu plynoucí) to možná zpracování vzalo trochu na hůl. Eduardovská Anglie z toho taky není úplně cítit a chybí hlubší sonda do rozdílu mezi rodinou intelektuálů a obchodníků (z čehož vznikají myšlenkové rozpory i mezi Margaret a Henrym). Poněkud zklamání, byť herecky zdařilé. Slušně načrtnutý jen vztah mezi Margaret a paní Wilcoxovou (i coby propastný generační rozdíl ve stylu vychování, přemýšlení). 60% ()
V ničem vybočující britské drama odehrávající se na začátku 20. století v Londýně tu poměrně sympaticky zobrazuje tehdejší inteligenci. Jelikož tu ale tvůrci naštěstí nerozjeli vztahovou rošádu na úrovni Jane Austen, dalo se na to poměrně bez problémů podívat. Neurážející, ale místy i dost anglicky průměrné. Jako výplň ale postačující. ()
Je to tak standardně natočeno, řekl bych. Kvalitní výprava i herci, jen ten příběh je takový bez šťávy. Pěkně se na to kouká, Mcafayden je výborný, jen se obávám, že když mi někdo za pár let položí otázku, jestli jsem viděl Rodinné sídlo, tak je dost možné, že jako první si vzpomenu na stejnojmenný film s Anthony Hopkinsem. A to jsem ho viděl tak před dvaceti lety. ()
Galéria (91)
Zaujímavosti (6)
- Atwell ocenila scenáristu Kennetha Lonergana za kvalitu adaptácie predlohy. Ocenila jeho schopnosť zachytiť podstatu Forsterovej tvorby a zároveň priniesť nový pohľad, ktorý rezonuje u moderného diváka. Sama vyjadrila hlbokú úctu k Forsterovmu dielu a cítila sa poctená byť súčasťou projektu, ktorý oživuje taký milovaný román. (Arsenal83)
- Hayley Atwell zdôraznila nadčasovosť príbehu. Poznamenala, že problémy triedy, sociálnej mobility a ľudského spojenia skúmané v seriáli zostávajú aktuálne aj dnes, vďaka čomu je prispôsobenie relevantné pre súčasné publikum. (Arsenal83)
- Natáčalo sa v lete 2016. Dom používaný pre Howards End je Vann House, neďaleko Hambledonu v Surrey, južne od Guildfordu. Dom pochádza z roku 1542, ale po roku 1907 bol modernejšie prerobený a pridané boli záhrady. Okrem toho sa natáčalo v Londýne a grófstve Dorsey. (Arsenal83)
Reklama