Pošli to ďalej

V originálnom znení je to veľmi pekný film. Preklad - dabing v češtine (respektíve v slovenčine) je však žiaľ zavádzajúci, a to z jediného dôvodu: v originálnom jazyku sú rodičia hlavného hrdinu predstavovaní ako druh a družka, kým v preklade z nepochopiteľných príčin ako manželia, čo pre tých, ktorí zastávajú nerozlučiteľnosť manželstva je veľký rozdiel - v prvom prípade má manželstvo medzi matkou a učiteľom zelenú, v druhom červenú. (01.04.2007)

TV/// Obsazení 8/10 Děj 7/10 Hudba 6/10 Efekty 5/10/// +herci, námět -mohlo to být i lepší/// Tak tenhle film mě svým námětem hned od začátku zaujal. Bohužel však jeho potencíál nebyl využit naplno a děj se více soustředil na romantickou línii než by bylo zdrávo. A je taky dobré podotknout, že slzopudný závěr mě nijak moc nedostal, přišlo mi to totiž hodně vyumělkovaný. Z jiné stránky filmu: Haley Joel Osment znova výborně zahrál a opět mě velice ohromil. Těším se na jeho nové filmy. Tenhle je zajímavej./// Celkem 65%/// (08.12.2007)

Slušný americký „doják“ u kterého ve finále ukápne nejednomu i nějaká ta slza. Já sice podobně laděné filmy moc nevyhledávám, ale když už to bylo v televizi a já neměl co dělat…Tvůrčí myšlenka dobrá, realizace místy trošku pokulhávala, ale mělo to hlavu i patu, hrálo se tu na city a vyšší „poselství“, dobré herecké výkony většiny zúčastněných a náprava některých lidí by vážně stála za to. Navíc Helen Hunt to tu neskutečně seklo a kupodivu to nebyl Spacey, kdo táhl celý film sám, ale zdatně mu tu sekundoval i mladý hrdina… (13.10.2020)

Dnes s odstupom mám aj iné pocity, ako pozitívne. Najmä na Spaceyho sa nedá po prevalení tých vecí veľmi pozerať. Ale v dobe vydania to bol silný film, s krásnym posolstvom a dojímavým záverom. Haley Joel Osment bol azda najlepší detský herec, aký kedy hral. Žiaľ, v dospelosti sa z neho stal neukojený požierač McDonaldov a celý talent ostal spláchnutý do stoky. (19.04.2022)

Nadherna dojimava drama so zaujimavou myslienkou. Sice naivnou, ale svet by bol hned ovela krajsi, keby sa nou ludia inspirovali. Ustredna trojica hercov podava skvele vykony. Uzavrety Spacey s mindrakom z minulosti, Helen Hunt trapiaca sa s alkoholizmom a maly v tej dobe este prijemne vyzerajuci dobrak Osment. Film je sice od zaciatku koncipovany ako prvoplanovy dojak, ale svoju skatulku sa mu dari naplnit velmi dobre az na samotny zaver, ktory je jak z ineho filmu. Je to podobny WTF podraz ako napriklad pri filme Message in a Bottle.. Jak keby chceli byt tvorcovia za kazdu cenu originalny a tak to vyriesili takto hnusne a namiesto totalneho dojatia som zakazdym pri zavere akurat najebany. Skoda, pretoze zvysok filmu je fakt skvely. 7/10. (13.01.2019)