Adela ešte nevečerala

Name: Adela ešte nevečerala
Released: 1978
Duration: 105 min
Rating: 85.10484960712677
Cast: Michal Dočolomanský, Rudolf Hrušínský, Miloš Kopecký, Václav Lohniský, Ladislav Pešek

Adéla ještě nevečeřela (viac)
Adela Has Not Had Her Supper Yet
Dinner for Adele
Adele's Dinner
Nick Carter in Prague (festivalový názov) (menej)

85%

232. najlepší

615. najobľúbenejší

Komédia / Krimi / Sci-Fi

Československo, 1978, 105 min (Alternatívna 102 min)

(ďalšie profesie)

VOD (5)

Apple TV+

Voyo

KVIFF.TV

Canal+

DAFilms

Obsahy(1)

Slávny americký súkromný detektív Nick Carter (Michal Dočolomanský) prichádza do Prahy vyriešiť prípad, s ktorým si miestna polícia nevie rady a začal sa zmiznutím dcéry Květušky v rodine vysokopostavenej osobnosti, grófky Thunovej (Květa Fialová). S pomocou českého komisára Ledvinu (Rudolf Hrušínský) sa snaží vypátrať a zatknúť celosvetovo hľadaného zločinca zvaného Záhradník, ktorého najnovším vražedným nástrojom je gigantická mäsožravá rastlina Adéla. Neporaziteľný Carter je vyzbrojený geniálnym mozgom a najnovšími prevratnými vynálezmi. Cestou z New Yorku sa hravo naučil po česky. V pražských krčmách sa vďaka úžasnému pivu zoznámi s českou kultúrou aj mentalitou ľudí a pochopí, že v Čechách to chodí inak než v Amerike. Podarí sa mu aj v sťažených podmienkach prekonať diabolské plány zločinného grófa von Kratzmara (Miloš Kopecký) a zachrániť nevinnosť unesenej dievčiny, ľúbeznej Květušky (Naďa Konvalinková)? (TV JOJ)

(viac)

Zaujímavosti (49)

Nick Carter (Michal Dočolomanský) byl hlavní hrdina detektivek, které vycházely v letech 1886–1990 v USA. (NiaWolf)

Snímek byl v roce 2015 digitálně restaurován. (sator)

Český text ukolébavky „Princi můj maličký spi“ napsala Ema Destinnová. Milada Šubrtová dabovala zpěv Květy Fialové a Nadi Konvalinkové. (sator)

Ladislav Matějka, na kterého se ptá Albín Boček (Ladislav Pešek) Nicka Cartera (Michal Dočolomanský), jestli ho náhodou v Americe neviděl, byl skutečně v Americe žijící kamarád Jiřího Brdečky. (Anglicankaaa)

Film byl oceněn dvěma diplomy. Jeden byl za výtvarnou stránku filmu na Mezinárodním filmovém festivalu v Bělehradě a druhý za vynalézavý parodující humor na Mezinárodním filmovém festivalu v Káhiře. (Locksley)

Ve scéně, kde Nick Carter (Michal Docolomanský) vypráví řediteli o uspávající růži, kterou vypěstoval zahradník, použije jméno známé tragédky Báry Sernardtové. Jedná se o vtipnou slovní přesmyčku jména operní pěvkyně Sarah Bernardtové. (TomKey)

Tvůrci filmu si hráli roztomile i s češtinou. Důkazem budiž dvě repliky, které zazněly po sobě a slova v nich začínala na stejná první písmena. Zněly: „Sladké sny slídile.“ A následovalo: „Pohmožděný palec potřebuje pohotovou pomoc.“ (rakovnik)

Ústřední trio Michal Dočolomanský (Nick Carter), Rudolf Hrušínský (Josef Ledvina) a Miloš Kopecký (Rupert von Kratzmar) se o čtyři roky později sešlo v další skvělé komedii Tajemství hradu v Karpatech. Hrušínský ovšem v roli geniálního šíleného vynálezce Orfanika přešel na stranu zločinu. (Robbi)

Známá fotografie pořízená během natáčení, na které si Rudolf Hrušínský (Ledvina) přihýbá z půllitru, se zalíbila řediteli jednoho pivovaru natolik, že se herce zeptal, zda by ji nemohl zařadit do podnikového kalendáře. „Klidně tu fotku použijte, ale pošlete mi za to nějaké to pivo k Vánocům,“ řekl prý Hrušínský. Před vánocemi zastavila u Hrušínských Avia plná piva, které bylo všechno vyloženo. Podle slov Hrušínského to byl nejlepší honorář, který kdy dostal. (pursulus)

Rudolf Hrušínský (Ledvina) pobíral za každý natáčecí den 700 korun československých (v první polovině 70. let 20. století to byl balík) často za to, že na place pojídal buřty, pil pivo a někdy i usínal. (pursulus)

Když Nick Carter (Michal Dočolomanský) listuje v lexikonu mezinárodních zločinců, jsou v něm vidět fotografie reálných zločinců. Nejprve je vidět policejní fotografie českého vraha Františka Lukšíka a poté slavného australského zbojníka Neda Kellyho. (Wishkah)

Poté, co nevyšlo obsazení Roberta Redforda do hlavní role Nicka Cartera (Michal Dočolomanský), se uvažovalo také o Ladislavu Štaidlovi nebo o Jaromíru Hanzlíkovi. (Willy Kufalt)

Původně se film jmenoval „Už mě mají!“. (alois_veliky)

Film se natáčel v Praze a na Konopišti. (M.B)

Při premiéře v pražském kině Blaník se film promítal 15 týdnů 4x denně a téměř vždy před vyprodaným sálem. Pokladní spočítali, že prodali 196 tisíc lístků. Stejný zájem byl i v jiných městech. (cariada)

Miloš Kopecký (Rupert von Kratzmar) potřeboval během natáčení 4 dabléry. (cariada)

Hlavní postavy Michala Dočolomanského (Nick Carter) a Olgy Schoberové (Karin) jsou namluveny Františkem Němcem a Libuší Švormovou. (cariada)

Hlavní postavu měl hrát Robert Redford. Po úspěchu Limonádového Joea v Americe napadlo tvůrce obsadit tuhle hvězdu. Vše zkrachovalo, když si Robertův agent spočetl, kolik by dostal peněz v přepočtu na dolary. (cariada)

Film získal zvláštní cenu poroty na Mezinárodním filmovém festivalu v Miami v roce 1978. (M.B)

Keď barón Ruppert von Kratzmar (Miloš Kopecký) vysloví vetu: „Rosalba dexteri na českém palouku,“ („Vzácný leč vysvětlitelný to úkaz. Drobná seménka této etiopské rostliny zavléká do Egypta v zažívacím traktu Pastejřík kostrbatý – oblíbená to potrava tam přezimujícího Rarocha vrtivého, který je pak přenáší na obrveném kořeni svého zobanu do naší domoviny“), môže sa nám zdať, že ide o vedecký výklad, ale v skutočnosti Rosalba dexteri ani Pastejřík kostrbatý neexistujú a jedná sa iba o výmysel autorov. Raroh je síce český názov niektorých sokolovitých vtákov z rodu Falco, ale z prívlastkom vrtivý, neexistuje. (Raccoon.city)

1 2 ďalšie