Skvělý Frank Langella hraje Raymonda Engersola, komplikovaného a zatvrzelého lékaře v penzi, který na oslavě svých osmdesátých narozenin oznámí, že chce spáchat legální asistovanou sebevraždu. Potřebuje si proto najmout řidiče, aby ho odvezl přes celou zemi do Oregonu. Úkolu se nakonec zhostí jeho zeť (Billy Crudup), který je přesvědčen, že si to Raymond někde mezi předměstím New Yorku a Oregonem rozmyslí. Na tragikomické výpravě je doprovází Raymondova žena (Mary Kay Place) a další rodinní příslušníci, které nabírají cestou, včetně odcizeného homosexuálního syna (Josh Lucas) ze Salt Lake City. Je to královsky dysfunkční rodina, jejíž členové se pod tíhou patriarchova přání zemřít nedokáží chovat právě nejzpůsobněji.
(HBO Europe)
Skvělý Frank Langella hraje Raymonda Engersola, komplikovaného a zatvrzelého lékaře v penzi, který na oslavě svých osmdesátých narozenin oznámí, že chce spáchat legální asistovanou sebevraždu. Potřebuje si proto najmout řidiče, aby ho odvezl přes celou zemi do Oregonu. Úkolu se nakonec zhostí jeho zeť (Billy Crudup), který je přesvědčen, že si to Raymond někde mezi předměstím New Yorku a Oregonem rozmyslí. Na tragikomické výpravě je doprovází Raymondova žena (Mary Kay Place) a další rodinní příslušníci, které nabírají cestou, včetně odcizeného homosexuálního syna (Josh Lucas) ze Salt Lake City. Je to královsky dysfunkční rodina, jejíž členové se pod tíhou patriarchova přání zemřít nedokáží chovat právě nejzpůsobněji.
(HBO Europe)
(viac)
V deň svojich osemdesiatych narodenín sa doktor Ray Engersol (Frank Langella) dozvie, že na to, aby si mohol ešte chvíľu na tomto svete užívať, potrebuje nutne ďalšiu bypassovú operáciu. To ho privedie k záveru, že je už dlho bremenom pre druhých, ale hlavne sebe samému. Jeho dcéra Kate (Christina Applegate) navrhne obom rodičom, aby sa k nim presťahovali, čo sa samozrejme neobíde bez námietok jej manžela Briana (Billy Crudup). Brian má pocit, že ani manželstvo, vlastne ani život ako taký už nespĺňajú to, čo očakával. Ich dve deti, Annie (Nicola Peltz) a Nick (Alex Shaffer) sa mu postupne odcudzujú a Ray sa po nasťahovaní odmieta prispôsobiť zabehnutým pravidlám v domácnosti. Starý pán si to však veľmi dobre uvedomuje a preto večer, na oslave výročia, prichádza s nečakaným vyhlásením.
(sochoking)