Réžia:
Ernst LubitschKamera:
William H. DanielsHudba:
Werner R. HeymannHrajú:
James Stewart, Margaret Sullavan, Frank Morgan, Joseph Schildkraut, Sara Haden, Felix Bressart, William Tracy, Inez Courtney, Charles Halton, Sarah Edwards (viac)Obsahy(1)
Klasická romantická komedie se odehrává v jednom malém krámku a sleduje osudy jeho zaměstnanců. Co se ale stane, když si dva z těchto zaměstnanců, kteří se v reálném světě nemůžou ani vystát, podají inzerát a přes své dopisy se zamilují? O skutečné totožnosti toho druhého nemají samozřejmě ani ponětí…
Režisér Ernst Lubitsch situoval celé vyprávění do Budapešti a do hlavní role obsadil Jamese Stewarta, pro kterého to byla jedna z jeho dalších typických rolí. Roku 1998 byl natočen remake pod názvem LÁSKA PŘES INTERNET.
(swed)
Recenzie (90)
V čase prehlbovania akejkoľvek formy internej komunikácie skrz sociálne siete príde takáto senzitívna romantická komédia ako skutočný balzam na dušu. Výborne napísané, herci sú zanietení a Lubitsch čoby srdcom Európan vie vytvoriť relevantnú atmosféru prostredia európskej meštiackej štvrti a pri svojej adaptačnej spôsobilosti na americkú tradíciu nemá žiadne problémy raziť suverénnu rutinu bez toho, aby sa zásadným spôsobom dostal do sporu s producentmi. ()
Krásný, nostalgický film s dokonale napsanými dialogy. Není to vysloveně atak na bránici, spíš takový jemný, decentní humor. Nemůžu neporovnat film s remakem Nory Ephron (už jenom proto, že některé scény úplně kopíruje) a tento film se mi líbil více. Jediné co k tomu dodám je, že Hanks (při vší úctě) nemá ani zdaleka takový šmrnc jako Stewart. Jedinou výtku bych měl k závěrečnému odhalení pravdy - z toho šlo vyždímat ještě trošku víc. Každopádně ve mě film vyvolal velmi příjemnou, pohodovou náladu - a kvůli tomu se přece na podobné filmy díváme. ()
Remake drtivě knockoutován. Lubitsch vtiskl svému dílu skvostnou harmonii příběhu, herců a atmosféry. U každé postavy znamenitě vystihl charakter a dohromady tvoří přemilý, rodinný kolektiv, v němž není nouze o peprné dialogy, originální nekýčovitý humor a jemnou romanci, která zahřeje na duši možná i moderního diváka. Pozadu nezůstávají ani svižné příhody vedlejších postav. Nestárnoucí klasa, která si i po tolika letech stále zanechává své jedinečné kouzlo. ()
Docela se stydím za to, jak pozdě během filmu mi došlo, že Láska přes internet s Meg Ryan a Tomem Hanksem je toho remake. Jak mám remake a oba výše zmíněné rád, tak tohle kope jinou ligu. Jak mám s dost černobílými filmy problém a často je kvůli tomu nedokoukávám, že i přes skvělé hodnocení a velké jméno nevtáhnou do děje, tady jsem ten problém rozhodně neměl. Usmíval jsem se od ucha k uchu jako pitomec od prvních scén. Stewarta snad nemá smysl adorovat, zahrál ten chlap někde blbě a nesympaticky? Dost jsem se divil prvoplánovému zasazení do Budapešti, to by při dnešním publiku u áčkového filmu hádám neprošlo 9/10 ()
Oldschool shoppin a retro dopisovaci romantika. Inspirace pro nemene kvalitni moderni verzi "You've Got Mail" s Tomem Hanksem. Samozrejme James Stewart je James Stewart, navic cernobily retro feeling bude vzdy automaticky romantictejsi, nez moderni era, skoda, ze je podobnych filmu tak malo. 7/10 ()
Galéria (51)
Fotka © Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Zaujímavosti (14)
- Krátko po skončení natáčania Ernst Lubitsch v januári 1940 spomenul v rozhovore s New York Sun. "Nie je to veľký film, len tichý malý príbeh, ktorý nestál veľa aj napriek takému hereckému obsadeniu. Film stál pod 500 000 dolárov a bol vyrobený za dvadsaťosem dní. Dúfam, že má nejaké čaro.“ (Bilkiz)
- Hoci sú všetky nápisy v maďarčine, nápis propagujúci veľkú značku na škatuľkách cigariet je v angličtine, aby si ho diváci mohli prečítať. (Bilkiz)
- Prezývka Josepha Schildkrauta, ktorý hrá postavu Ferencza Vadasa, bola v detstve Pepi (postava Williama Tracyho). (Bilkiz)
Reklama