Réžia:
Ernst LubitschKamera:
William H. DanielsHudba:
Werner R. HeymannHrajú:
James Stewart, Margaret Sullavan, Frank Morgan, Joseph Schildkraut, Sara Haden, Felix Bressart, William Tracy, Inez Courtney, Charles Halton, Sarah Edwards (viac)Obsahy(1)
Klasická romantická komedie se odehrává v jednom malém krámku a sleduje osudy jeho zaměstnanců. Co se ale stane, když si dva z těchto zaměstnanců, kteří se v reálném světě nemůžou ani vystát, podají inzerát a přes své dopisy se zamilují? O skutečné totožnosti toho druhého nemají samozřejmě ani ponětí…
Režisér Ernst Lubitsch situoval celé vyprávění do Budapešti a do hlavní role obsadil Jamese Stewarta, pro kterého to byla jedna z jeho dalších typických rolí. Roku 1998 byl natočen remake pod názvem LÁSKA PŘES INTERNET.
(swed)
Recenzie (90)
Remake drtivě knockoutován. Lubitsch vtiskl svému dílu skvostnou harmonii příběhu, herců a atmosféry. U každé postavy znamenitě vystihl charakter a dohromady tvoří přemilý, rodinný kolektiv, v němž není nouze o peprné dialogy, originální nekýčovitý humor a jemnou romanci, která zahřeje na duši možná i moderního diváka. Pozadu nezůstávají ani svižné příhody vedlejších postav. Nestárnoucí klasa, která si i po tolika letech stále zanechává své jedinečné kouzlo. ()
Roh za Obchodom je dalsia poloprazdna nacackana hollywoodska nadhera opat s Jamesom Stewartom /The Philadelphia Story, Mr. Smith Goes to Washington/ - tentokrat sa film odohrava vo filmovej Budapesti. Moj prvy Ernst Lubitsch ma teda touto konzervackou nijako nepresvedcil. Stewart bol snad najuniverzalnejsi herec na svete, ale chcelo to aj nejaku dejovu liniu a nielen tarat piate cez deviate. Jo, jo - James Stewart cosi zahral, dej to sice nemalo a som len laik -nedoukl, takze vonkoncom nerozumiem, jak reziser mohol razit suverennu rutinu bez toho, aby sa dostal do zasadneho sporu s prioducentmi. Od od prirodzenia som vsak tolerantny, takze horko - tazko s odretymi usami 70 %. Ale ani o percento viac! ()
Glosuji si o rok starším záznamem Milady Součkové: "Druhý den ráno byla slečna veselá a pán trochu zaražený, snad to mělo být obráceně, jsou však takové případy. Ti dva byli jako to ptactvo nebeské, zpívající i do šedivé a nevlídné oblohy. co jim bylo do uspořádání světa, Evropy, co jim záleželo na osudu jejich národa. Zpívali jeho neumírající píseň a rděli se přitom jako vrbové proutí. Co by byl svět bez nich? Požehnání všem milencům, byť vypadala tvář pána sebesměšněji, s vystouplým nosem a zapadlou bradou, byť vypadal slečnin klobouk komicky." ()
Sofistikovaná, spíše úsměvná než k zbláznění vtipná komedie o křivých nohách a ozdravných účincích kapitalismu. S kůží na trhu a sobě na nervy jdou Margaret Sullavan a James Stewart, jimž zdatně sekunduje titulní krámek. Nerozumně jsem po bránici škádlící Ninočce čekal další smršť nekorektního humoru. Lubitsch zpomalil a nekomediální místa ucpal sentimentem. A v tom je problém. Těžko lze soucítit s postavami zasazenými do světa, který sice dobře slouží ztřeštěné komedii, ale jako podloží melodramatu neobstojí. Dojem vylepšuje poslední záběr, který všecku tu serióznost rozkošně shodí. 75% ()
Uznávám, že remake z roku 1998 má mnoho předností - výborné herce, příběh, jiskření mezi hlavním párem, příjemný humor, ale se vší úctou k Tomu Hanksovi, nemá Jamese Stuarta. Jeho odzbrojující nesmělý šarm pro mě povyšuje tuto roztomilou romantickou komedii do nebetyčných sfér a už nyní ji zařazuji mezi své oblíbené klasické filmy. ()
Galéria (51)
Zaujímavosti (14)
- Vo filme Láska cez internet (1998), ktorý je inšpirovaný týmto filmom, postava Meg Ryan vlastní kníhkupectvo s názvom The Shop Around The Corner. (Bilkiz)
- Při natáčení využil režisér Ernst Lubitsch své zkušenosti, kdy jako mladý pracoval v otcově obchodě v Berlíně. (Fugas.cz)
- The Screen Guild Theater odvysielalo 29. septembra 1940 30-minútovú rozhlasovú adaptáciu filmu s Margaret Sullavanovou, Jamesom Stewartom a Frankom Morganom, ktorí si zopakovali svoje filmové úlohy. (Bilkiz)
Reklama