Deň matiek (S04E21)

Je Deň matiek a Lopezová vyšetruje sériu lúpežných prepadnutí zločineckého páru. Po tom, čo zamestnanec hotela napadne hosťa a ukradne mu auto, žena zdemoluje filmovú scénu a je prepustená. Ukáže sa, že títo dvaja blázni vytvorili pár a teraz spoločne páchajú zločiny. Keď však zločinecká dvojica vnikne na brunch a ukradne šperky dôstojníčke Lopezovej, je jasné, že skončili. Lopezová ich chce zatknúť osobne, skôr než spôsobia ďalší chaos. Seržant Grey chce pripraviť Nolana na inštruktorské skúšky. Ešte predtým však musia zabezpečiť svedka. Zavedú ho do zabezpečeného bytu a vydajú sa zohnať darček ku Dňu matiek pre Greyovu manželku. Situácia sa však náhle zmení, pretože ich svedok bez stopy zmizol. (TV JOJ)