Deň v zapadákove (S04E22)

Zatiaľ čo Nolan cestuje do svojho nového pôsobiska v púšti, aby tam vyšokolil mladú policajtku,  Bradford a Chenová zadržia drogového kuriéra. Keď ho však vypočúvajú, neveria vlastným ušiam. Tamara hrdo predstaví svoje nové auto, ale Chenová urobí prekvapujúci objav - v batožinovom priestore je ukrytý náklad heroínu. Chenová identifikuje vodiča a uvedomí si, že kuriér vyzerá rovnako ako Bradford. To jej vnukne senzačný nápad. Nolan medzitým využije svoju služobnú cestu a vezme Baileyovú na nezvyčajnú dovolenku do púšte. V malom pohraničnom mestečku sa však prekvapivo stretne sa so svojím partnerom, dôstojníkom Navarom. Nuda v zapadákove sa končí vo chvíli, keď doň vstúpia komplici hľadaného obchodníka so zbraňami. Bez vyhliadky na posily musia Nolan a Navarom brániť svoje územie - za každú cenu. Strhne sa veľká prestrelka... (TV JOJ)