Réžia:
Michael HerbigKamera:
Torsten BreuerHrajú:
Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross, Alicia von Rittberg, Thomas Kretschmann, Jonas Holdenrieder, Tilman Döbler, Christian Näthe, Till Patz (viac)VOD (4)
Obsahy(1)
Rok 1979. Rozdelené Nemecko v čase vrcholiacej studenej vojny. Dve východonemecké rodiny túžia po normálnom živote v slobodnej krajine a v utajení pripravujú veľký plán úteku na západ. Ich hlavnými zbraňami sú odvaha a vynaliezavosť, vďaka ktorým postavia teplovzdušný balón, s ktorým sa všetkých osem členov oboch rodín pokúsi preletieť do Západného Nemecka. Balón však tesne pred hranicou havaruje a východonemecká tajná polícia Stasi nájde stopy po ich nepodarenom pokuse o útek. Okamžite sa rozbehne vyšetrovanie a pátranie. Obe rodiny pod veľkým časovým tlakom zháňajú materiál a vyrábajú nový balón, ale každým dňom sa okruh policajného pátrania okolo nich zužuje, hrozí im odhalenie a zatknutie. Začína ďalší nebezpečný závod s časom a s políciou v pätách. Dostanú ešte šancu na druhý pokus? (Cinemart SK)
(viac)Hrajú
![Friedrich Mücke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/832/163832433_28a7ba.jpg)
Friedrich Mücke
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Nádherná (2022)
Russendisko (2012)
![Karoline Schuch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/832/163832434_b95d42.jpg)
Karoline Schuch
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Zeiten ändern Dich (2010)
Temný les (2020) (seriál)
![David Kross](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/855/166855820_65a11e.jpg)
David Kross
Západné Nemecko
![Alicia von Rittberg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/644/166644042_63e7e6.jpg)
Alicia von Rittberg
Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Železné srdce (2014)
Barbara (2012)
![Thomas Kretschmann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270251_e792d8.jpg)
Thomas Kretschmann
Východné Nemecko
![Jonas Holdenrieder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/792/168792747_rarr85.jpg)
Jonas Holdenrieder
Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Fakjú pán profesor (2013)
Bože, ty si hajzel (2020)
![Tilman Döbler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/855/166855833_df625c.jpg)
Tilman Döbler
Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Bocian Riško (2017)
![Christian Näthe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/965/159965352_f7c279.jpg)
Christian Näthe
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Pod rovnakým nebom (2017) (seriál)
![Ronald Kukulies](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/760/166760558_832309.jpg)
Ronald Kukulies
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Hotel Adlon (2013) (seriál)
54 hodín (2018) (seriál)
![Emily Kusche](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/513/168513795_fmag6c.jpg)
Emily Kusche
Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Takmer dokonalé tajomstvá (2019)
Nevystupuj! (2018)
![Sebastian Hülk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/855/166855800_cc19a6.jpg)
Sebastian Hülk
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nehanební bastardi (2009)
Balón (2018)
Biela stuha (2009)
Gernot Kunert
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
![Ulrich Brandhoff](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/157/162157122_3dfe39.jpg)
Ulrich Brandhoff
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Nahý medzi vlkmi (2015) (TV film)
Na prahu války (2019)
![Peter Trabner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/966/161966335_8c2236.jpg)
Peter Trabner
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Rivali (2015) (TV film)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
![Bernd Michael Lade](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/304/160304643_74202f.jpg)
Bernd Michael Lade
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Balón (2018)
Přijď, sladká smrti (2000)
![Kai Ivo Baulitz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/492/159492910_32feca.jpg)
Kai Ivo Baulitz
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Životy tých druhých (2006)
Balón (2018)
Bež, chlapče, bež (2013)
![Bernd Stegemann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/803/159803503_dccd04.jpg)
Bernd Stegemann
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Život - stavba povolena (1997)
![Antje Traue](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/279/279960_cc4569.jpg)
Antje Traue
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Bolest bez příčiny (2009)
Muž z ocele (2013)
Elisabeth Wasserscheid
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)