Scenár:
Florian Henckel von DonnersmarckKamera:
Caleb DeschanelHudba:
Max RichterHrajú:
Tom Schilling, Paula Beer, Sebastian Koch, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Cai Cohrs, Ina Weisse, Jevgenij Sidichin, Mark Zak, Lars Eidinger, Rainer Bock (viac)Obsahy(1)
Kurt (Tom Schilling) sa po prvýkrát s moderným umením zoznámil ako dieťa na výstave „zvrhlého umenia“ usporiadanej nacistami. Po vojne potom ukáže svoj talent a študuje výtvarnú akadémiu vo východonemeckých Drážďanoch. Tu stretáva Ellie (Paula Beer) a je presvedčený, že našiel lásku svojho života. Jej otec, prominentný lekár Carl Seeband (Sebastian Koch), s ich vzťahom však zásadne nesúhlasí a snaží sa ho za každú cenu zničiť. To, čo nikto z nich zatiaľ netuší, je skutočnosť, že ich životy sú už dávno prepojené hrozným zločinom, do ktorého bol Seeband za vojny zapletený. Kurtovi a Ellie sa nakoniec podarí odisť do západonemeckého Düsseldorfu. Kurt pokračuje v štúdiu a hľadá v slobodnom svete svoj nový, moderný výtvarný štýl. Životné skúsenosti a traumy sa Kurtovi nakoniec stávajú inšpiráciou, vďaka ktorej začína tvoriť osobité obrazy, ktoré odrážajú nielen jeho vlastný osud, ale aj pocity celej povojnovej generácie. (Cinemart SK)
(viac)Hrajú
![Tom Schilling](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/750/168750503_9ydxpq.jpg)
Tom Schilling
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
![Paula Beer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/711/158711751_4f4b2c.jpg)
Paula Beer
Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Frantz (2016)
Diplomacia (2014)
![Sebastian Koch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/723/166723184_b57efd.jpg)
Sebastian Koch
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Životy tých druhých (2006)
Čierna kniha (2006)
Smutná nedeľa - Pieseň o láske a smrti (1999)
![Saskia Rosendahl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/372/163372492_189dcf.jpg)
Saskia Rosendahl
Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Jsme mladí. Jsme silní. (2014)
Lore (2012)
![Oliver Masucci](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/233/166233276_8f53a3.jpg)
Oliver Masucci
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Už je tu zas (2015)
Šachová novela (2021)
![Cai Cohrs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/918/162918294_f88b7f.jpg)
Cai Cohrs
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Cesta (2017) (študentský film)
Na ťahu (2020)
![Ina Weisse](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/731/168731679_7li1er.jpg)
Ina Weisse
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Echte Kerle (1996)
Země sněhu (2005)
![Jevgenij Sidichin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/494/494687_084526.jpg)
Jevgenij Sidichin
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Antikiller (2002)
Skrytá hra (2019)
![Mark Zak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/115/161115934_ce6ee0.jpg)
Mark Zak
Ukrajina
Najlepšie filmy:
Maximilian: Das Spiel von Macht und Liebe (2017) (seriál)
Nepriateľ pred bránami (2001)
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
![Lars Eidinger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/790/168790969_c8frr1.jpg)
Lars Eidinger
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Osmý smysl (2015) (seriál)
Perzské lekcie (2020)
![Rainer Bock](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/018/366/18366256_4081f2.jpg)
Rainer Bock
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nehanební bastardi (2009)
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Biela stuha (2009)
![Hanno Koffler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/612/159612341_a3f1cc.jpg)
Hanno Koffler
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Rivali (2015) (TV film)
Vražda bez dôkazov (2014) (TV film)
![Florian Bartholomäi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/731/168731541_yjjtes.jpg)
Florian Bartholomäi
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Predčítač (2008)
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Adidas versus Puma (2016) (TV film)
![Pit Bukowski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/865/167865243_ot3gyq.jpg)
Pit Bukowski
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Líška (2023)
Hotel Adlon (2013) (seriál)
![Ben Becker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271760_15c9f5.jpg)
Ben Becker
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Comedian Harmonists (1997)
Smutná nedeľa - Pieseň o láske a smrti (1999)
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
![Ulrike C. Tscharre](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/597/159597871_3c146d.jpg)
Ulrike C. Tscharre
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Tichá rozlúčka (2013) (TV film)
My, netvori (2015)
![Jonas Dassler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/466/160466168_7b81d3.jpg)
Jonas Dassler
Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Tichá revoluce (2018)
U Zlatej rukavičky (2019)
![Johanna Gastdorf](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/731/168731569_chowwt.jpg)
Johanna Gastdorf
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Náš vodca (2008)
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Martin Bruchmann
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Věž (2012) (TV film)
![Jörg Schüttauf](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/143/158143720_538973.jpg)
Jörg Schüttauf
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Pod rovnakým nebom (2017) (seriál)
Byl jsem a budu (2019)