Réžia:
Richard MarquandScenár:
Joe EszterhasKamera:
Matthew F. LeonettiHudba:
John BarryHrajú:
Glenn Close, Peter Coyote, Jeff Bridges, Lance Henriksen, James Karen, Robert Loggia, Michael Dorn, Leigh Taylor-Young, Walter Brooke, Brandon Call (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
V San Franciscu je v sídle manželov Forresterových nájdená brutálne zavraždená Page Forresterová (Maria Mayenzet) a jej slúžka, ktoré vrah zabil loveckým nožom so zubatým ostrím. Hlavným podozrivým sa stane jej manžel Jack (Jeff Bridges). Ten totiž tvrdí, že ho páchateľ omráčil - no vyšetrovatelia jeho výpovedi neveria... Koniec koncov má dobrý motív, pretože po Page zdedí niekoľkomiliónový majetok, ako aj vydavateľstvo, ktoré dosiaľ viedol. Okresný prokurátor Thomas Krasny (Peter Coyote) Jacka nakoniec obviní z dvojnásobnej vraždy - napriek tomu, že o jeho vine hovoria iba nepriame dôkazy. Jackova právnická firma mu po dôkladnej úvahe odporučí ako obhajkyňu skúsenú Teddy Barnesovú (Glenn Close), ktorá kedysi bola Krasnyho spolupracovníčkou. Nesúhlasila však s jeho nie vždy korektnými metódami a navyše sa cítila vinná za to, že poslal za mreže nevinného človeka, ktorý potom vo väzení spáchal samovraždu... Teddy vypočuje Jacka a nechá ho preveriť na detektore lži. Najme si schopného detektíva, aby zhromaždil ďalšie fakty o prípade, Jackovi a jeho minulosti. Napriek tomu, že Jack nie je veľmi príjemný človek, jeho odpovede sa zdajú byť úprimné, detektorom lži prejde bez jediného zaváhania - a okrem toho dokáže byť veľmi okúzľujúci... Teddy je presvedčená o jeho nevine a pomaly začína podliehať jeho čaru. Proces vzbudzuje zaslúženú pozornosť a Krasny je odhodlaný dokázať, že Jack je vypočítavý a bezcharakterný vrah... (TV Markíza)
(viac)Diskusia
Příběh mě bavil. Kvalitní herecké výkony. Na tu dobu solidní podívaná, která se již moc nevidí. Lepší 3*
Dechberoucí
V českém znění: Eliška Balzerová – Glenn Close (Teddy Barnesová), Pavel Soukup - Jeff Bridges (Jack Forrester), Václav Postránecký – Peter Coyote (Thomas Krasny), Alois Švehlík – Robert Loggia (Sam Ransom), Jiří Holý – John Dehner (soudce Carrigan), Lucie Vojtěchová, Bohumil Švarc, Naďa Konvalinková - Leigh Taylor-Young (Virginia Howell), Martin Šotola - Brandon Call (David Barnes), Jana Drbohlavová - Karen Austin (Julie Jensen), Martin Stropnický - Marshall Colt (Bobby Slade), Petr Pelzer - Woody Eney (Austin Lofton), Ladislav Županič - Louis Giambalvo (Fabrizi), Helena Friedrichová - Diane Erickson (Eileen Avery), Jiří Prager - William Allen Young (Greg Arnold), Miroslav Saic, Zdeněk Blažek, Bedřich Šetena.
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jana Stejskalová
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
Dialogy: Jiří Křižan
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing, 1988
http://dabingforum.cz