V roku 2009 sa mladý regrút americkej armády Andrew Briggman ocitne v Afganistane. Keď seržant Wallace zahynie v dedine pri výbuchu improvizovanej bomby, velenie čaty prevezme seržant Deeks a oboznámi ju so svojím plánom. Prečešú dediny a nájdu toho, kto je zodpovedný za smrť dvadsiatich štyroch amerických vojakov vrátane seržanta Wallacea. Briggman dá Deeksovi zoznam útokov podľa dátumu a miesta. V jednotke rastie agresivita voči domácim obyvateľom, ktorá vyústi do vraždenia nevinných civilistov. Čata zatkne zraneného muža, ktorý je obvinený z nastraženia bomby pri ceste, a Deeks prikáže Briggmanovi, aby ho zbil. Ten to však odmietne. Pri prvej akcii pod Deeksovým velením Briggman počuje výstrel a po príchode na miesto nájde na zemi ležať mŕtveho afganského chlapca. Prítomní vojaci tvrdia, že chlapec sa ich pokúsil napadnúť granátom, a tak ho zastrelili. Briggman tomu však neverí a o vražde chlapca informuje svojho otca v správe z notebooku na základni. Jeho otec ihneď kontaktuje Oddelenie pre vyšetrovanie zločinov (CID), aby Deeksa preverilo. Na druhý deň Briggmana zavolajú do stanu, kde seržant Deeks bije vojaka Marqueza, ktorého podozrieva, že kontaktoval CID. Marqueza musia hospitalizovať a Briggman zavolá svojmu otcovi, aby prestal informovať CID. Pri ďalšej akcii uvidí, ako Rayburn chladnokrvne popraví neozbrojeného muža a položí vedľa neho samopal, aby to vyzeralo, že sa muž bránil. V tej chvíli si Briggman uvedomí, že jeho jednotka pácha zločiny priamo na Deeksov rozkaz. Rozhodne sa mu postaviť zoči-voči. V Deeksovej kancelárii nájde tašku plnú zbraní, ale Deeks ho prichytí...
(TV JOJ)
V roku 2009 sa mladý regrút americkej armády Andrew Briggman ocitne v Afganistane. Keď seržant Wallace zahynie v dedine pri výbuchu improvizovanej bomby, velenie čaty prevezme seržant Deeks a oboznámi ju so svojím plánom. Prečešú dediny a nájdu toho, kto je zodpovedný za smrť dvadsiatich štyroch amerických vojakov vrátane seržanta Wallacea. Briggman dá Deeksovi zoznam útokov podľa dátumu a miesta. V jednotke rastie agresivita voči domácim obyvateľom, ktorá vyústi do vraždenia nevinných civilistov. Čata zatkne zraneného muža, ktorý je obvinený z nastraženia bomby pri ceste, a Deeks prikáže Briggmanovi, aby ho zbil. Ten to však odmietne. Pri prvej akcii pod Deeksovým velením Briggman počuje výstrel a po príchode na miesto nájde na zemi ležať mŕtveho afganského chlapca. Prítomní vojaci tvrdia, že chlapec sa ich pokúsil napadnúť granátom, a tak ho zastrelili. Briggman tomu však neverí a o vražde chlapca informuje svojho otca v správe z notebooku na základni. Jeho otec ihneď kontaktuje Oddelenie pre vyšetrovanie zločinov (CID), aby Deeksa preverilo. Na druhý deň Briggmana zavolajú do stanu, kde seržant Deeks bije vojaka Marqueza, ktorého podozrieva, že kontaktoval CID. Marqueza musia hospitalizovať a Briggman zavolá svojmu otcovi, aby prestal informovať CID. Pri ďalšej akcii uvidí, ako Rayburn chladnokrvne popraví neozbrojeného muža a položí vedľa neho samopal, aby to vyzeralo, že sa muž bránil. V tej chvíli si Briggman uvedomí, že jeho jednotka pácha zločiny priamo na Deeksov rozkaz. Rozhodne sa mu postaviť zoči-voči. V Deeksovej kancelárii nájde tašku plnú zbraní, ale Deeks ho prichytí...
(TV JOJ)
(viac)
Jednotka pod vedením seržanta Deeksa (Alexander Skarsgård) má za úlohu nájsť a zneškodniť Afgancov, ktorí využívajú pri obrane svojej vlasti samovražedné útoky, pasce s nášľapnými mínami a podobne. Mladý člen jednotky Andrew Briggman (Nat Wolff) sa ale čoskoro stretne s hrubým násilím. Postupne si uvedomuje, že Deeks zabíja aj civilistov a takými rozkazmi vedie celú svoju jednotku.
(dixx)
Americký specialista Andrew Briggman (Nat Wolff) se po smrti seržanta Wallace střetává se svými morálními zásadami, jelikož se čety ujal štábní seržant Deeks (Alexander Skarsgård), který má daleko ráznější metody než Wallace. V jednotce se začne žádat agresivita vůči domorodcům, která vyvrcholí vražděním nevinných civilistů. Briggman s těmito postupy nesouhlasí, ale po snaze ohlásit Deeksovo chování zjistí, v jakém je vlastně nebezpečí, jelikož Deeks začíná mít podezření z jeho neloajality.
(Michnak)