Obsahy(1)
Základným motívom filmu sú dobrodružstvá levíčaťa menom Simba, ktoré sa začína boriť s prijatím zodpovednosti dospelého veku a svojej osudom určenej úlohy kráľa džungle. Ako bezstarostné mláďa sa už nemôže dočkať, kedy bude konečne kráľom a dni trávi hrami so svojou kamarátkou Nalou. Jeho otec kráľ Mufasa, vážený vládca Levej skaly a okolitého územia, sa mu snaží vštepiť zásady „kruhu života“ – čo je jemná rovnováha prírody, spájajúca všetky zvieratá. Snaží sa ho okrem toho pripraviť na deň, keď bude sám povolaný za vodcu. Mufasov brat Scar však dúfa, že ten deň nikdy nepríde a snuje intrigy, pomocou ktorých by odstránil kráľa spolu so Simbom, aby sa tak mohol zmocniť trónu. Spolu s trojicou hyeních nohsledov – Šenzi, Banzai a Eda - sa mu podarí vlákať Simbu pod kopytá splašenej čriedy pakoní, kde pri pokuse o záchranu syna nájde svoj koniec kráľ Mufasa. Scar presvedčí Simbu, že je to on, kto je zodpovedný za smrť kráľa a radí mu, aby od Levej skaly ušiel a nikdy sa už nevracal. Vyľakaný a pocitom viny prenasledovaný Simba uteká do vyhnanstva, kde sa zoznámi so šibnutým, ale dobrosrdečným diviakom menom Pumbaa a veselým mungom menom Timon. Simba prijme ich prístup k životu, charakterizovaný pojmom „Hakuna Matata“ – t. j. žiadna minulosť, žiadna budúcnosť – žiadne starosti! Levíča časom dospeje na mladého leva, ktorému sa podarí zabudnúť na svoju minulosť. Jedného dňa sa však na scéne zjaví mladá krásna levica. Vysvitne, že je to jeho dávna priateľka z detstva, Nala. Porozpráva mu o ťažkých časoch a o utrpení, ktoré pod Scarovou vládou dopadli na krajinu okolo Levej skaly a zaprisaháva ho, aby sa vrátil a zaujal svoje miesto ako kráľ. S pomocou múdreho opičieho šamana Rafikiho si Simba uvedomí, že otcov duch žije v ňom i naďalej. A tak sa v záverečnom klimaktickom boji so Scarom a jeho hyeňou armádou Simba pokúsi vydobyť si späť svoje právoplatné miesto v „kruhu života“... (TV JOJ)
(viac)Diskusia
Kolikrát během pořadu Volejte řediteli, pan Vladimír říkal, že todle nikdy v televizi nepůjde - že to je takovej skvost, že to Disney bude šířit jedině na videokazetách ...
Elton John zválcoval Zimmera.
To ať ani nezkoušejí, dementi.
Neviem o tom, žeby v leviom káľovi vystupovali ľudia, ale nechajme sa prekvapiť, aj keď tieto disneyovské remaky nedopadajú veľmi dobre.
Prvý film na ktorý som bol v kine ešte ako 4 ročný :) Pamätám si ako som plakal pri poslednej Mufasovej poslednej scéne :D
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Druhé dva diely už aj tak stoja za hovno. To si radšej stiahni. Za jedničku by som dal aj príplatok. Ale za tie dva, 5€.
na príspevok reagoval pravdovravny
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Na to som nepozeral, za DVD 40€. :D To je už pálka. A blue-ray zväčša stojí dva krát toľko....
Neviem či to nebude lacnejšie, keď si objednáš každé zvlášť. :D
na príspevok reagoval pravdovravny
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Našiel som DVD trilógiu. Ale určite bude... musíš hľadať. SKús napr. martinus.cz.
na príspevok reagoval pravdovravny
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
7,5/10 :D :D Toto je jeden zo soundtrackou, ktorý si Zimmer môže pribiť zlatým klincom na stenu. 7,5... keby dal 9, tak poviem, že sa mu nepáčila jedna dve melódie. Ale 7,5? :D Idiot!
Recenze soundtracku http://soundtracky-recenze.blogspot.cz/2013/08/lvi-kral-lion-king-hans-zimmer-elton.html
na príspevok reagoval Apollyon09
Dabing Jiřího Langmajera je nepřekonatelný :)
http://www.youtube.com/watch?v=ytIRdeM-ed0&feature=related
Velmi emočná pesnička... ;(
Český dabing je určite lepší. No slovanské jazyky mi pre hudbu vôbec nesedia. Ešte Mozart a Beethoven sa mohli pohrať s hroznou nemčinou. Jazyk hudby je však taliančina... A za tým si stojím. Aj keď levieho kráľa v talančine by som vidieť asi nechcel. :D Starý dobrý originál... ;D
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Mne sa zdá, že dabing bol veľmi podobný s originálom. Sem tam bol trochu rozdiel v preklade, ale ináč Mufasu daboval zrejme ten istý herec. Tak isto aj Scara... Hudba bola však katastrofa. Na oroginál sa to ani nepodobá... :D
Apollyon09: Ja som to ani v jednom prípada nevidel (aspoň myslím), ale pri tomto druhom som prepol hneď ako som počul Scara...vlastne ani jeho som nepočul, keďže pred tým hovoril Simba :D
futbalista: to je jedno, v jednom aj druhom prípade to bolo hrozné.
Apollyon09: :D Neviem ani ako to zistiť, keďže to je predabované...
Nevie niekto kto naspieval slovenskú verziu Can You Feel The Love Tonight? Lebo tá krava by si zaslúžila zavrieť...
Ešte že na BD to vyšlo s pôvodným SK dabingom :) A iste aj an DVD je pôvodný dabing.
Určite budem sledovať aj CZ dabing na ČT1... Dnes to bolo veľmi slabé. :|
Ja si pôvodný slovenský dabing už ani nepamätám, naposledy som to videl pred 17 rokmi. Ale tento fakt za veľa nestojí. Čo sa ale týka filmu, tak aj po tej dobe je to stále super.
Ale to je úplná katastrofa! Ja som ani nevidel levieho kráľa v slovenskom dabingu, aspoň jednotku nie. Ale toto je moc... to je hrúza! Až mi to tlačí mozog von z hlavy...! No musia niekde predrbať peniaze akcionárov... :D
Apollyon09: Strašné! Jojka to opeť... Musia všetko predabovať, ale neviem načo, keďže ľudia nemajú radí také zmeny... a ja to neznašam...
Ten dnešný slovenský dabing je katastrofálny... hrozné!
Kavlita na Blu-Ray je naprosto úžasná, pastva pre oči. :-)
V kině jsem na tom byla jako malá nesčetněkrát, doma mám všechny knížky a mohla bych se na to koukat pořád a pořád. A i teď mi při závěrečný scéně vyhrknou slzy. Prostě film, který už se mi z mysli nedostane.
můžu se zeptat?? Bylo v tý 3D verzi nějaký nový scény??
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Markus: neviem ci by som si chcel kazit dojem nejakym 3D spracovanim LK je pre mna v originale dokonaly :)
Na Slovensku to akože v kinách nebude??? :-((((
skvelý film a epická hudba SPOILER http://www.youtube.com/watch?v=E3Z1PXxI1qI&feature=related
Timon a Pumba a Timon a Pumba :D :D :D oni su uplně nejlepší z celeho filmu a samozřejmě Simba :) parádní film
bude to 3D verze
neví někdo něco o tom uvedení 2011 falconem?
Super počin.
pozri na hviezdy z tych hviezd na nas hladia velki krali minulych cias. Budu tam vzdy budu ta viest a ja s nimi
Ani jsem netušila, že je tato pohádka tak stará...Poprvé jsem ji viděla na návštěve se slzami v očích před 10 - ti lety. Máma mě od toho nemohla odtrhnout. A teď? Jsme na tom pořád stejně, škoda, že tak podařených pohádek není více a většina jich spadá pod odpad. Můžu dodat jen Díky, Simbo...
Prvý film, ktorý som videl v kine, nachádzajúci sa v mojej aktívnej pamäti. Síce detských, ale predsa 5 hviezd. Ani nie za film, ale za silnú spomienku z kina...
Mna to dojalo s úžasnou animovanou rozpravkou pre menšie deti. Z toho filmu su aj poučne - boj proti zlo, aj otcovia maju lasku k detom, mat dobrodružštvo Aspon to animátori snazili vypracovat pribeh a trocha naladenou hudbou
skuska
Tento film patri medzi moje top. Urcite sa o to zasluzili aj pesnicky. Moje emocie nemali konca-kraja. Ale maly Simba je najlepsi. Taky zlaty:) Vyborne - 100%!
Jako malý jsem se školou navštívil docela dost filmů... Ale jenom dva za to opravdu stály - "Lví Král" a "Kouzelný měšec"... ;-)
Nesporná kvalita. A navíc ta nostalgie z dětství......
Tenhle film jsem viděl jako čtyřletý kluk při jeho premiéře a teď jsem ho viděl po 12 letech-prostě nej Disneyovka
Musím to napsat, můj nejlepší film z mládí! Vylepoval jsem si plakáty. Prostě jsem to "žral".