USA,
(1978–1979), 10 h 50 min
(Minutáž: 25 min)
Tvorcovia:
Larry GelbartKamera:
Dominic PalmieriHrajú:
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Kellye Nakahara, Kevin Hagen (viac)VOD (1)
Epizódy(26)
-
Velitel Pierce (S07E01)
-
Mír s námi (S07E02)
-
Lil (S07E03)
-
Naše nejlepší okamžiky 1 (S07E04)
-
Naše nejlepší okamžiky 2 (S07E05)
-
Billfoldův syndrom (S07E06)
-
Nikdo to nemá rád horké (S07E07)
-
Volaní korejského větru (S07E08)
-
Major Ego (S07E09)
-
Hej, je tu zima! (S07E10)
-
Na vlastní oči (S07E11)
-
Drahý Soudruhu (S07E12)
-
Bez plynu (S07E13)
-
Oko za oko, zub za zub (S07E14)
-
Drahá Sestro (S07E15)
-
B. J. Papa San (S07E16)
-
Inga (S07E17)
-
Cena (S07E18)
-
Mladí a neklidní (S07E19)
-
Šťabajzna se vrací (S07E20)
-
J*E*S*K*Y*N*Ě (S07E21)
-
Pozor na Flagga, chlapci! (S07E22)
-
Preventivní léčba (S07E23)
-
Noc u Rosie (S07E24)
-
Ach ta láska (S07E25)
-
Párty (S07E26)
Recenzie (3)
Sedmá série dobrá, začíná být znát mizející Radar. Od další série to už bude téměř jiný seriál, než to byla první řada. ()
Nádhera :-) ()
I sedmá série má naprosto konstantní vysokou úroveň. Převažuje humor, ale mnohokrát se zachází i do dramatických momentů, kde se řeší existenciální krize, syndrom vyhoření apod. ()
Galéria (6)
Zaujímavosti (57)
- Pchanmundžom, kde probíhali mírová jednání o skončení války, je vzdálen od místa, kde sídlil MASH 4077, tedy u vesnice Uidžongbu, cca 80 kilometrů. (sator)
- Všetky spomienkové scény boli v českom znení znovu predabované, namiesto toho, aby sa použili už hotové dialógy z predošlých epizód. Niektoré postavy boli nahovorené úplne niekým iným, bol použitý aj mierne odlišný preklad a v neposlednom rade bol dabér Pavel Trávniček v tom čase prechladnutý, čo sa odrazilo aj na jeho hlase, a tento hlas má všade, kde v epizóde vystupuje Hawkeye (Alan Alda). (Piri)
-
Píseň, kterou zpívají Klinger (Jamie Farr) a Charles (David Ogden Stiers), je „Stormy Weather“ z roku 1933, kterou napsali Harold Arlen a Ted Koehler. Ethel Waters ji poprvé nazpívala v nočním klubu The Cotton Club v Harlemu a v roce 1933 téhož roku ji nahrála a nazpívala v Londýně Elisabeth Welch. Klinger si však text upravil podle svého. Tvůrci české dabingu použili v českém přebásnění báseň „Máj“ Karla Hynka Máchy, konkrétně část: „Na tváři lehký smích, hluboký v srdci žal.“ Píseň u nás měla v repertoáru skupina Echo kvartet. Nahrávka byla pořízena roce 1962. Hana Zagorová a Marie Rottrová ji nazpívali pod názvem „Bouřlivé počasí“. Autor textu je Zdeněk Borovec. Píseň existuje pouze v záznamu České televize a nebyla vydána na nosičích. Ondřej Havelka a jeho Melody Makers zpívali píseň s vlastním českým textem.
(sator)
Reklama