Epizoda 3 (E03)

Rychlé šípy osvobodily Červenáčka ze zajetí, ten ale při útěku ztratil svou pověstnou červenou čepičku. Kluci se dozvěděli, že podrobnosti o „ježkovi v kleci" zná kostelník ze Stínadel. Navštívili tedy znovu Stínadla a vypátrali Vontskou kroniku, ve které se dočetli vše o organizaci a historii Vontů. Především o velkém boji, který kdysi svedly dvě nesmiřitelné party kluků o vůdčí roli ve Stínadlech. Vojtěch Vont usiloval o dohodu smírnou cestou, ale marně... (Česká televize)