Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Série 2 (1995) (séria)
USA,
1995, 45 min
Réžia:
Winrich KolbeScenár:
Kenneth BillerKamera:
Marvin V. RushHudba:
Dennis McCarthyHrajú:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Jennifer Lien, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Garrett Wang, Aron Eisenberg, Patrick Kilpatrick, Tim DeZarn (viac)Obsahy(1)
Chakotay si půjčí raketoplán, aby v soukromí vykonal rituál věnovaný jeho zemřelému otci. Nevědomky vletí na území Kazon-Oglů, což místní natolik podráždí, že na něj zaútočí. To celé se zvrtne nečekaným směrem... (Varan)