Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Série 3 (1996) (séria)
Réžia:
Alexander SingerScenár:
Michael SussmanKamera:
Marvin V. RushHudba:
Dennis McCarthyHrajú:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Jennifer Lien, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Garrett Wang, Carole Davis, Majel BarrettObsahy(1)
Toma a B'Ellanu překvapí dva cizinci, kteří se transportují na raketoplán. Bez varování na ně vystřelí a zmizí. Neelixovi to připomene zvěsti o nepřátelské rase, na jejímž území se Voyager právě nalézá. Oblet této oblasti by trval déle a Janeway nařídí pokračovat v kurzu. To si však vybere svojí daň. Doctor začne bláznit. Jelikož je zapnut nepřetržitě 2 roky, tak systémy selhávají. B'Ellana tak zaktivuje holografického doktora Zimmemrmana. Ten jim řekne, že nezbývá nic jiného, než úplný reset systémů PZH. (Varan)
(viac)Hrajú
![Kate Mulgrew](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/798/161798798_773f0b.jpg)
Kate Mulgrew
USA
Najlepšie seriály:
Batman (1992) (seriál)
Orange Is the New Black (2013) (seriál)
The Black Donnellys (2007) (seriál)
![Robert Beltran](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/785/162785567_895123.png)
Robert Beltran
USA
Najlepšie seriály:
Young Justice (2010) (seriál)
Star Trek: Vesmírná loď Voyager (1995) (seriál)
Star Trek - Fenomén (2021) (seriál)
![Roxann Dawson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269102_3ab196.jpg)
Roxann Dawson
USA
Najlepšie seriály:
Pouť za štěstím (1988) (seriál)
Star Trek: Vesmírná loď Voyager (1995) (seriál)
Star Trek: Enterprise (2001) (seriál)
![Jennifer Lien](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/785/162785568_17d092.png)
Jennifer Lien
USA
Najlepšie seriály:
Kritik (1994) (seriál)
Skutečná dobrodružství Jonnyho Questa (1996) (seriál)
Star Trek: Vesmírná loď Voyager (1995) (seriál)
![Robert Duncan McNeill](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/785/162785570_534239.jpg)
Robert Duncan McNeill
USA
Najlepšie seriály:
Mírová bojiště (1991) (seriál)
Star Trek: Nová generácia (1987) (seriál)
Chuck (2007) (seriál)
![Ethan Phillips](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269097_72954f.jpg)
Ethan Phillips
USA
Najlepšie seriály:
Volejte Saulovi (2015) (seriál)
Zo Zeme na Mesiac (1998) (seriál)
Arrested Development (2003) (seriál)
![Robert Picardo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/785/162785571_d448c2.jpg)
Robert Picardo
USA
Najlepšie seriály:
Justice League Unlimited (2004) (seriál)
Báječná léta (1988) (seriál) - herec, a.z.
Génius (2017) (seriál)
![Tim Russ](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/772/162772342_61c14f.png)
Tim Russ
USA
Najlepšie seriály:
Kravaťáci (2011) (seriál)
Dobrý doktor (2017) (seriál)
Vražedné práva (2014) (seriál)
![Garrett Wang](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/785/162785576_a93a05.png)
Garrett Wang
USA
Najlepšie seriály:
Cesta na západ (2005) (seriál)
Star Trek: Vesmírná loď Voyager (1995) (seriál)
![Carole Davis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/414/160414497_bdc136.jpg)
Carole Davis
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Scrubs: Doktůrci (2001) (seriál)
Stále v kurze (2021) (seriál)
Star Trek: Vesmírná loď Voyager (1995) (seriál)
![Majel Barrett](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/242/166242003_db58e5.jpg)
Majel Barrett
USA
Najlepšie seriály:
Spider-Man (1994) (seriál)
Columbo (1971) (seriál)
Star Trek: Nová generácia (1987) (seriál) - herec, rozprávač