Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Série 3 (1996) (séria)
USA,
1997, 45 min
Réžia:
Robert Duncan McNeillScenár:
Kenneth BillerHudba:
Paul BaillargeonHrajú:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Jennifer Lien, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Garrett Wang, Lori Hallier, Ivar Brogger, Mark Major, Susan DalianObsahy(1)
Chakotay a praporčík Kaplanová zachytí vysílání ztroskotané borgské lodě. Jakmile se dostanou na povrch planety, začnou po nich střílet. Souboj přežije jen Chakotay. Setká se s lidskou ženou Riley. Ta mu řekne, co se zde stalo. Chakotayovi to nedá a najde osadu plnou borgů. (Varan)