Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Série 4 (1997) (séria)
USA,
1998, 45 min
Réžia:
Anson WilliamsScenár:
Kenneth BillerHudba:
David BellHrajú:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Jeri Ryan, Garrett Wang, Majel BarrettObsahy(1)
Nedostatek deutéria znamená brzké selhání Voyageru. Proto se Tom a Harry vydají na blízkou planetu třídy Y, kde lze deuterium těžit. Harry však do louže deuteria spadne. Tom ho vytáhne. Kontakt s deuteriem ale naruší jejich skafandry a oba zkolabují... (Varan)