Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Série 5 (1998) (séria)
Réžia:
David LivingstonScenár:
Joe MenoskyKamera:
Marvin V. RushHudba:
David BellHrajú:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Jeri Ryan, Garrett Wang, Kevin Tighe, John Carroll Lynch, Bradley Pierce, James Greene (viac)Obsahy(1)
Janeway vypráví posádce příběh o jejím předkovi Shannon O'Donnell. Ta se o Vánocích roku 2000 vydala do Portage Creek v Indianě, kde se má na Nový rok slavnostně otevřít Millennium Gate. Setkává se tam s Henrym a Jasonem Janewayovými. Henry vlastní knihkupectví, které upadá kvůli nástupu počítačů. Henry je proti Millennium Gate a dává to patřičně najevo. Shannon se mu v jeho boji pokusí pomoc... (Varan)
(viac)Hrajú
![Kate Mulgrew](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/798/161798798_773f0b.jpg)
Kate Mulgrew
USA
Najlepšie seriály:
Bravest Warriors (2012) (seriál)
Batman (1992) (seriál)
Orange Is the New Black (2013) (seriál)
![Robert Beltran](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/785/162785567_895123.png)
Robert Beltran
USA
Najlepšie seriály:
Young Justice (2010) (seriál)
Star Trek: Vesmírná loď Voyager (1995) (seriál)
Star Trek - Fenomén (2021) (seriál)
![Roxann Dawson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269102_3ab196.jpg)
Roxann Dawson
USA
Najlepšie seriály:
Pouť za štěstím (1988) (seriál)
Star Trek: Vesmírná loď Voyager (1995) (seriál)
Star Trek: Enterprise (2001) (seriál)
![Robert Duncan McNeill](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/785/162785570_534239.jpg)
Robert Duncan McNeill
USA
Najlepšie seriály:
Mírová bojiště (1991) (seriál)
Star Trek: Nová generácia (1987) (seriál)
Chuck (2007) (seriál)
![Ethan Phillips](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269097_72954f.jpg)
Ethan Phillips
USA
Najlepšie seriály:
Volejte Saulovi (2015) (seriál)
Zo Zeme na Mesiac (1998) (seriál)
Arrested Development (2003) (seriál)
![Robert Picardo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/785/162785571_d448c2.jpg)
Robert Picardo
USA
Najlepšie seriály:
Justice League Unlimited (2004) (seriál)
Báječná léta (1988) (seriál) - herec, a.z.
Bravest Warriors (2012) (seriál)
![Tim Russ](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/772/162772342_61c14f.png)
Tim Russ
USA
Najlepšie seriály:
Kravaťáci (2011) (seriál)
Dobrý doktor (2017) (seriál)
Vražedné práva (2014) (seriál)
![Jeri Ryan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/172/167172899_6aba1b.jpg)
Jeri Ryan
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Bosch (2014) (seriál)
Robot Chicken (2005) (seriál)
Dilbert (1999) (seriál)
![Garrett Wang](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/785/162785576_a93a05.png)
Garrett Wang
USA
Najlepšie seriály:
Cesta na západ (2005) (seriál)
Star Trek: Vesmírná loď Voyager (1995) (seriál)
![Kevin Tighe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273240_901a53.jpg)
Kevin Tighe
USA
Najlepšie seriály:
Machři a šprti (1999) (seriál)
The Six Million Dollar Man (1974) (seriál)
Klamári (2009) (seriál)
![John Carroll Lynch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/932/164932897_56e74a.jpg)
John Carroll Lynch
USA
Najlepšie seriály:
Miliardy (2016) (seriál)
Zo Zeme na Mesiac (1998) (seriál)
Carnivale (2003) (seriál)
![Bradley Pierce](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/886/164886187_043ba7.jpg)
Bradley Pierce
USA
Najlepšie seriály:
Star Trek: Vesmírná loď Voyager (1995) (seriál)
Růžový panter (1993) (seriál)
Jsem do tebe blázen (1992) (seriál)
James Greene
USA
Najlepšie seriály:
Bratstvo neohrozených (2001) (seriál)
Odbor městské zeleně (2009) (seriál)
Brooklyn 99 (2013) (seriál)
![Majel Barrett](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/242/166242003_db58e5.jpg)
Majel Barrett
USA
Najlepšie seriály:
Spider-Man (1994) (seriál)
Columbo (1971) (seriál)
Star Trek: Nová generácia (1987) (seriál) - herec, rozprávač
![Christopher Curry](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/811/163811861_5c3428.jpg)
Christopher Curry
USA
Najlepšie seriály:
Quantum Leap (1989) (seriál)
Vtierka Castle (2009) (seriál)
Huff (2004) (seriál)