Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Série 6 (1999) (séria)
USA,
1999, 45 min
Réžia:
Robert PicardoKamera:
Marvin V. RushHudba:
Paul BaillargeonHrajú:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Jeri Ryan, Garrett Wang, Phil Morris, Majel BarrettObsahy(1)
Voyager narazí na neobvyklý vesmírný úkaz. Když úkaz oskenují, zjistí, že je v něm umístěna vesmírná loď, konkrétně raketoplán Ares IV z roku 2032. Tehdy na něm poručík John Kelly poprvé pozoroval stejný úkaz jako dnes Voyager a poté záhadně zmizel. Tom, Sedmá a Chakotay se tak vydávají za Aresem IV... (Varan)