Brutálna Nikita

"LA FEMME NIKITA" Geniální seriál. Mistrovské dílo. Scénář, režie, kamera, herci, hudba… Vše do sebe dokonale zapadá jako dílky puzzle a vytváří tak tento jedinečný seriál. Není pro každého. Je jiný ve všech směrech. Je temný, s melancholickým nádechem, zpomalené záběry, minimalistický výraz herců, dlouhé záběry – třeba jen na určitou část obličeje. Odsouzena za vraždu, kterou nespáchala... Není to typický akční seriál, takové se mi až příčí... Je hlavně o zakázané lásce, v krutém prostředí tajných vládních agentů, kteří jsou vycvičení jako válečníci. V prostředí, kde lidský život mnoho neznamená, kde hlavní roli hrají vyšší zájmy. Je o hluboké psychologické prokreslenosti postav. Je o touze žít a přežít, i když ta cena za život je příliš vysoká, protože Nikita ztratí svobodu a v podstatě později i svou duši… Zejména výběr dvou hlavních představitelů je vynikající. Citlivá Nikita v podání živočišné a neobvykle krásné Australanky Pety Wilson a tajemný Michael v podání uznávaného (a taktéž velmi snadno zapamatovatelného ;-) Kanaďana Roye Dupuise. Mezi oběma herci je cítit úžasné napětí a jiskření. Každé slovo, letmý dotek a pohled zde hraje velkou roli. Peta Wilson Nikitu pouze nehrála, ona se jí načas skutečně stala, její slzy nejsou předstírané. Není se tedy čemu divit, že herečka byla na konci natáčení zcela vyčerpaná, zejména po psychické stránce. Je to krutý seriál. Tajná protiteroristická organizace Sekce 1, pro kterou je Nikita nucena pracovat, je totiž stejně často bezcitná jako ti, proti kterým bojuje. I přesto si ovšem nezaslouží tak brutální název. Nikde na světě se tento seriál nejmenuje "Brutální Nikita“. Takový hrozný překlad může vzniknout opravdu jenom v Česku... :-( Jen tak pro zajímavost: titulní znělku složil Mark Snow, o instrumentální hudbu k seriálu se postaral výtečný Sean Callery a zaznělo zde i mnoho písní od známých i méně známých interpretů, jako např. Depeche Mode, Enigma, Gus Gus, Massive Attack, The Prodigy, Hooverphonic, Coldplay, PJ Harvey, Mandalay, Rhea’s Obsession, Lamb, Beverly Klass, Mono, Stereolab, Afro Celt Sound System, Morcheeba … aj. Takže milovníci kvalitní hudby si také přijdou na své. ;-) A mimochodem, s filmem od Luca Bessona s názvem "Nikita“ – u nás uváděném také jako "Brutální Nikita“ (v tomto případě to ale bohužel naprosto sedí…) má tento seriál společných jen pár dějových linií (které byly využity na jeho začátku - v 1. a ve 2. epizodě). Tato dvě naprosto rozdílná díla proto nelze vůbec srovnávat. +++ Ještě musím velice pochválit dabing (tedy až na to "Žozefíno" v počátečních dílech :D). Sice obvykle preferuji originální znění, ale u tohoto seriálu se velmi povedl, u všech postav a Stanislava Jachnická pro mě bude už navždy Nikita. :-) +++ „Hříchy, kterých jsem se dopustila, jsem spáchala pouze na rozkaz Sekce. Jsem vinna pouze z neschopnosti vzít svůj osud do vlastních rukou. Podle úmrtního listu jsem zemřela ve vězení - v podstatě je toto tvrzení pravdivé.“ (Nikita, 1x22 Mercy) +++ 1. řada - 100%, 2. řada - 100%, 3. řada - 100%, 4. - řada 80%, 5. řada - 100% +++ Hodnocení IMDb - 7.3/10 +++ http://www.nikita.web-zdarma.cz/ (19.05.2008) (menej) (viac)